From 12c25562775540dc846a0dde6882021c31bd8759 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Playhi <000902play@gmail.com> Date: Thu, 2 Feb 2017 12:34:08 -0600 Subject: [PATCH] Update messages_zhcn.yml (#217) Update messages_zhcn.yml --- src/main/resources/messages/messages_zhcn.yml | 28 +++++++++---------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/messages/messages_zhcn.yml b/src/main/resources/messages/messages_zhcn.yml index f52f9b41..e6c5e755 100644 --- a/src/main/resources/messages/messages_zhcn.yml +++ b/src/main/resources/messages/messages_zhcn.yml @@ -2,7 +2,7 @@ reg_msg: '&8[&6玩家系统&8] &c请输入“/register <密码> <再输入一次以确定密码>”以注册' usage_reg: '&8[&6玩家系统&8] &c正确用法：“/register <密码> <再输入一次以确定密码>”' reg_only: '&8[&6玩家系统&8] &f只允许注册过的玩家进服！请到 https://example.cn 注册' -# TODO kicked_admin_registered: 'An admin just registered you; please log in again' +kicked_admin_registered: '有一位管理员刚刚为您完成了注册，请重新登录' registered: '&8[&6玩家系统&8] &c已成功注册！' reg_disabled: '&8[&6玩家系统&8] &c目前服务器暂时禁止注册，请到服务器论坛以得到更多资讯' user_regged: '&8[&6玩家系统&8] &c此用户已经在此服务器注册过' @@ -11,7 +11,7 @@ user_regged: '&8[&6玩家系统&8] &c此用户已经在此服务器注册过' password_error: '&8[&6玩家系统&8] &f密码不相同' password_error_nick: '&8[&6玩家系统&8] &f你不能使用你的名字作为密码。 ' password_error_unsafe: '&8[&6玩家系统&8] &f你不能使用安全性过低的码。 ' -# TODO password_error_chars: '&4Your password contains illegal characters. Allowed chars: REG_EX' +password_error_chars: '&4您的密码包含了非法字符。可使用的字符: REG_EX' pass_len: '&8[&6玩家系统&8] &你的密码没有达到要求！' # Login @@ -23,10 +23,10 @@ timeout: '&8[&6玩家系统&8] &f给你登录的时间已经过了' # Errors unknown_user: '&8[&6玩家系统&8] &c此用户名还未注册过' -# TODO denied_command: '&cIn order to use this command you must be authenticated!' -# TODO denied_chat: '&cIn order to chat you must be authenticated!' +denied_command: '&c您需要先通过验证才能使用该命令！' +denied_chat: '&c您需要先通过验证才能聊天！' not_logged_in: '&8[&6玩家系统&8] &c你还未登录！' -# TODO tempban_max_logins: '&cYou have been temporarily banned for failing to log in too many times.' +tempban_max_logins: '&c由于您登录失败次数过多，已被暂时禁止登录。' # TODO: Missing tags %reg_count, %max_acc, %reg_names max_reg: '&8[&6玩家系统&8] &f你不允许再为你的IP在服务器注册更多用户了！' no_perm: '&8[&6玩家系统&8] &c没有权限' @@ -41,11 +41,11 @@ antibot_auto_disabled: '&8[&6玩家系统&8] &f防机器人程序由于异常连 # Other messages unregistered: '&8[&6玩家系统&8] &c成功删除此用户！' -# TODO accounts_owned_self: 'You own %count accounts:' -# TODO accounts_owned_other: 'The player %name has %count accounts:' +accounts_owned_self: '您拥有 %count 个账户：' +accounts_owned_other: '玩家 %name 拥有 %count 个账户：' two_factor_create: '&8[&6玩家系统&8] &2你的代码是 %code，你可以使用 %url 来扫描' -# TODO recovery_code_sent: 'A recovery code to reset your password has been sent to your email.' -# TODO recovery_code_incorrect: 'The recovery code is not correct! Use /email recovery [email] to generate a new one' +recovery_code_sent: '一个用于重置您的密码的验证码已发到您的邮箱' +recovery_code_incorrect: '验证码不正确！ 使用 /email recovery [email] 以生成新的验证码' vb_nonActiv: '&8[&6玩家系统&8] &f你的帐号还未激活，请查看你的邮箱！' usage_unreg: '&8[&6玩家系统&8] &c正确用法：“/unregister <密码>”' pwd_changed: '&8[&6玩家系统&8] &c密码已成功修改！' @@ -66,7 +66,7 @@ not_owner_error: '&8[&6玩家系统&8] &4警告！ &c你并不是此帐户持有 kick_fullserver: '&8[&6玩家系统&8] &c抱歉，服务器已满!' same_nick: '&8[&6玩家系统&8] &f同样的用户名现在在线且已经登录了！' invalid_name_case: '&8[&6玩家系统&8] &c你应该使用「%valid」而并非「%invalid」登入游戏。 ' -# TODO same_ip_online: 'A player with the same IP is already in game!' +same_ip_online: '已有一个同IP玩家在游戏中了！' # Email usage_email_add: '&8[&6玩家系统&8] &f用法: /email add <邮箱> <确认电子邮件> ' @@ -80,11 +80,11 @@ email_confirm: '&8[&6玩家系统&8] &f确认你的邮箱 !' email_changed: '&8[&6玩家系统&8] &f邮箱已改变 !' email_send: '&8[&6玩家系统&8] &f恢复邮件已发送 !' email_exists: '&8[&6玩家系统&8] &c恢复邮件已发送 ! 你可以丢弃它然後使用以下的指令来发送新的邮件：' -# TODO email_show: '&2Your current email address is: &f%email' -# TODO incomplete_email_settings: 'Error: not all required settings are set for sending emails. Please contact an admin.' +email_show: '&2您当前的电子邮件地址为： &f%email' +incomplete_email_settings: '错误：并非所有发送邮件需要的设置都已被设置，请联系管理员' email_already_used: '&8[&6玩家系统&8] &4邮箱已被使用' -# TODO email_send_failure: 'The email could not be sent. Please contact an administrator.' -# TODO show_no_email: '&2You currently don''t have email address associated with this account.' +email_send_failure: '邮件发送失败，请联系管理员' +show_no_email: '&2您当前并没有任何邮箱与该账号绑定' add_email: '&8[&6玩家系统&8] &c请输入“/email add <你的邮箱> <再输入一次以确认>”以把你的邮箱添加到此帐号' recovery_email: '&8[&6玩家系统&8] &c忘了你的密码？请输入：“/email recovery <你的邮箱>”'