Update messages_tr.yml (#224)

src/main/resources/messages/messages_tr.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Registration
+# Kayit mesajlari
 reg_msg: '&3Lutfen kayit komutunu kullanin "/register <sifre> <TekrarSifre>"'
 usage_reg: '&cKullanim: /register <sifre> <TekrarSifre>'
 reg_only: '&4Sunucuya kayit sadece internet uzerinden yapilmakta! Lutfen http://ornek.com sitesini kayit icin ziyaret edin!'
@@ -7,21 +7,21 @@ registered: '&2Basariyla kaydoldun!'
 reg_disabled: '&cOyun icin kayit olma kapatildi!'
 user_regged: '&cSenin adinda daha once birisi kaydolmus!'
 
-# Password errors on registration
+# Kayit aninda sifre hatalari
 password_error: '&cSifre eslesmiyor, tekrar deneyin!'
 password_error_nick: '&cSifrenize adinizi koyamazsiniz, lutfen farkli bir sifre secin...'
 password_error_unsafe: '&cSectiginiz sifre guvenli degil, lutfen farkli bir sifre secin...'
 password_error_chars: '&4Sifrenizde izin verilmeyen karakterler bulunmakta. Izin verilen karakterler: REG_EX'
 pass_len: '&cSenin sifren ya cok kisa yada cok uzun! Lutfen farkli birsey dene!'
 
-# Login
+# Oturuma giris
 usage_log: '&cKullanim: /login <sifre>'
 wrong_pwd: '&cYanlis sifre!'
 login: '&2Giris basarili!'
 login_msg: '&cLutfen giris komutunu kullanin "/login <sifre>"'
 timeout: '&4Giris izni icin verilen zaman suresini astigin icin sunucudan atildin, tekrar deneyin!'
 
-# Errors
+# Hata mesajlari
 unknown_user: '&cBu oyuncu kayitli degil!'
 denied_command: '&cSuanda bu komutu kullanamazsin!'
 denied_chat: '&cSuanda sohbeti kullanamazsin!'
@@ -38,7 +38,7 @@ kick_antibot: 'AntiBot koruma modu aktif! Birkac dakika sonra tekrar girmeyi den
 antibot_auto_enabled: '&4[AntiBotServis] Saldiri oldugu icin AntiBot aktif edildi!'
 antibot_auto_disabled: '&2[AntiBotServis] AntiBot, %m dakika sonra deaktif edilecek!'
 
-# Other messages
+# Baska mesajlar
 unregistered: '&cKayit basariyla kaldirildi!'
 accounts_owned_self: 'Sen %count hesaba sahipsin:'
 accounts_owned_other: 'Oyuncu %name %count hesaba sahip:'
@@ -53,11 +53,11 @@ logout: '&2Basariyla cikis yaptin!'
 reload: '&2Ayarlar ve veritabani yenilendi!'
 usage_changepassword: '&cKullanim: /changepassword <eskiSifre> <yeniSifre>'
 
-# Session messages
+# Otomatik giris
 invalid_session: '&cIP adresin degistirildi ve oturum suren doldu!'
-valid_session: '&2Oturum icin yeniden giris gerekiyor.'
+valid_session: '&2Oturuma girisiniz otomatikmen yapilmistir.'
 
-# Error messages when joining
+# Servore giris aninda hata mesajlari
 name_len: '&4Senin ismin ya cok kisa yada cok uzun!'
 regex: '&4Senin isminde uygunsuz karakterler bulunmakta. Izin verilen karakterler: REG_EX'
 country_banned: '&4Senin bolgen sunucudan yasaklandi!'
@@ -93,12 +93,12 @@ usage_captcha: '&3Giris yapmak icin guvenlik kodunu komut yazarak girin "/captch
 wrong_captcha: '&cYanlis guvenlik kodu, kullanim sekli "/captcha THE_CAPTCHA" sohbete yazin!'
 valid_captcha: '&2Guvenlik kodu dogrulandi!'
 
-# Time units
+# Zaman birimleri
 second: 'saniye'
-seconds: 'saniyeler'
+seconds: 'saniye'
 minute: 'dakika'
-minutes: 'dakikalar'
+minutes: 'dakika'
 hour: 'saat'
-hours: 'saatler'
+hours: 'saat'
 day: 'gun'
-days: 'gunler'
+days: 'gun'