Update HU messages

(cherry picked from commit 9b74a12)

src/main/resources/messages/messages_hu.yml

@@ -1,24 +1,24 @@
 # Registration
-reg_msg: '&cKérlek Regisztrálj: "/register <jelszó> <jelszó ismét>"'
+reg_msg: '&cKérlek, regisztrálj be a következő paranccsal: "&7/register <jelszó> <jelszó ismét>&c".'
-usage_reg: '&cHasználat: "/register <jelszó> <jelszó ismét>"'
+usage_reg: '&cHasználat: "&7/register <jelszó> <jelszó ismét>&c".'
-reg_only: '&4Csak regisztrált játékosok tudnak csatlakozni a szerverhez! Kérlek kattints a  http://example.com weboldalra és regisztráld magad!'
+reg_only: '&4Csak a regisztrált játékosok tudnak csatlakozni a szerverhez!'
-kicked_admin_registered: 'Adminisztrátor által regisztrálva lettél; kérlek lépj be újra!'
+kicked_admin_registered: 'Az adminisztrátor által regisztrálva lettél. Kérlek, lépj be újra a szerverbe!'
-registered: '&aSikeres regisztráció.'
+registered: '&aA regisztráció sikeres!'
-reg_disabled: '&cRegisztráció letiltva!'
+reg_disabled: '&cA regisztráció letiltva!'
 user_regged: '&cEz a játékosnév már regisztrálva van!'
 
 # Password errors on registration
-password_error: 'A két jelszó nem egyezik!'
+password_error: '&cA két jelszó nem egyezik!'
-password_error_nick: '&cNem használhatod a felhasználóneved jelszónak, kérlek válassz másikat...'
+password_error_nick: '&cNem használhatod a felhasználóneved jelszónak, kérlek, válassz másikat...'
-password_error_unsafe: '&cA választott jelszó nem biztonságos, kérlek válassz másikat...'
+password_error_unsafe: '&cA választott jelszó nem biztonságos, kérlek, válassz másikat...'
 password_error_chars: '&4A választott jelszó nem engedélyezett karaktereket tartalmaz. Engedélyezett karakterek: REG_EX'
 pass_len: 'A jelszavad nem éri el a minimális hosszúságot!'
 
 # Login
-usage_log: '&cBejelentkezés: "/login <jelszó>"'
+usage_log: '&cBejelentkezés: "&7/login <jelszó>&c".'
-wrong_pwd: '&4Hibás jelszó!'
+wrong_pwd: '&4A jelszó helytelen!'
 login: '&aSikeresen beléptél!'
-login_msg: '&cKérlek jelentkezz be: "/login <jelszó>"'
+login_msg: '&cKérlek, jelentkezz be: "&7/login <jelszó>&c"!'
 timeout: 'Bejelentkezési időtúllépés!'
 
 # Errors
@@ -26,74 +26,74 @@ unknown_user: '&cEz a felhasználó nincs regisztrálva!'
 denied_command: '&cAmíg nem vagy bejelentkezve, nem használhatod ezt a parancsot!'
 denied_chat: '&cAmíg nem vagy bejelentkezve, nem használhatod a csevegőt!'
 not_logged_in: '&cNem vagy bejelentkezve!'
-tempban_max_logins: '&cIdeiglenesen ki lettél tiltva mert túl sok alkalommal rontottad el a jelszavad!'
+tempban_max_logins: '&cIdeiglenesen ki lettél tiltva, mert túl sok alkalommal rontottad el a jelszavad!'
-max_reg: '&cElérted a maximálisan beregisztrálható karakterek számát. (%reg_count/%max_acc %reg_names)!'
+max_reg: '&cElérted a maximálisan beregisztrálható karakterek számát. (%reg_count/%max_acc %reg_names)'
-no_perm: '&cNincs jogod ehhez!'
+no_perm: '&cNincs jogosultságod a használatára!'
-error: 'Hiba lépett fel! Lépj kapcsolatba a szerver tulajával sürgősen!'
+error: '&cHiba lépett fel! Lépj kapcsolatba a szerver tulajával!'
 kick_forvip: '&3VIP játékos csatlakozott a szerverhez!'
 
 # AntiBot
-kick_antibot: 'Az AntiBot védelem bekapcsolva! Kérlek várj pár percet mielőtt csatlakozol.'
+kick_antibot: 'Az AntiBot védelem bekapcsolva! Kérlek, várj pár percet mielőtt csatlakozol.'
 antibot_auto_enabled: '&4[AntiBot] Az AntiBot védelem bekapcsolt, mert a megszabott időn belül több felhasználó csatlakozott!'
 antibot_auto_disabled: '&2[AntiBot] Az AntiBot kikapcsol %m perc múlva!'
 
 # Other messages
-unregistered: '&cRegisztráció sikeresen törölve!'
+unregistered: '&cA regisztráció sikeresen törölve!'
 accounts_owned_self: '%count db regisztrációd van:'
 accounts_owned_other: 'A %name nevű játékosnak, %count db regisztrációja van:'
-two_factor_create: '&2A te titkos kódod a következő: %code. Vagy skenneld be a következő oldalról: %url'
+two_factor_create: '&2A titkos kódod a következő: %code. Vagy skenneld be a következő oldalról: %url'
-recovery_code_sent: 'A jelszavad visszaállításához szükséges kódot sikeresen kiküldtük az email címedre!'
+recovery_code_sent: 'A jelszavad visszaállításához szükséges kódot sikeresen elküldtük az email címedre!'
 recovery_code_incorrect: 'A visszaállító kód helytelen volt! Még %count lehetőséged maradt.'
-recovery_tries_exceeded: 'Elérted a próbálkozások maximális számát. Használd a következő parancsot: "/email recovery [email címed]" egy új generálásához'
+recovery_tries_exceeded: 'Elérted a próbálkozások maximális számát. Használd a következő parancsot: "/email recovery [email címed]" egy új generálásához.'
 recovery_code_correct: 'A visszaállító kód helyes!'
-recovery_change_password: 'Használd a következő parancsot: "/email setpassword <új jelszó>" hogy azonnal megváltoztasd a jelszavad.'
+recovery_change_password: 'Használd a következő parancsot: "/email setpassword <új jelszó>", hogy azonnal megváltoztasd a jelszavad.'
 vb_nonActiv: '&cA felhasználód aktiválása még nem történt meg, ellenőrizd a megadott emailed!'
-usage_unreg: '&cHasználat: "/unregister <jelszó>"'
+usage_unreg: '&cHasználat: "&7/unregister <jelszó>&c"'
-pwd_changed: '&cJelszó sikeresen megváltoztatva!'
+pwd_changed: '&cA jelszó sikeresen megváltoztatva!'
 logged_in: '&cMár be vagy jelentkezve!'
 logout: '&cSikeresen kijelentkeztél!'
-reload: 'Beállítások és adatbázis újratöltve!'
+reload: 'Beállítások és az adatbázis újratöltve!'
-usage_changepassword: 'Használat: "/changepassword <régi jelszó> <új jelszó>"'
+usage_changepassword: 'Használat: "/changepassword <régi jelszó> <új jelszó>".'
 
 # Session messages
 invalid_session: '&cAz IP címed megváltozott, ezért a visszacsatlakozási időkereted lejárt.'
-valid_session: '&2A megadott időkereten belül csatlakoztál vissza így a rendszer automatikusan beléptetett.'
+valid_session: '&2A megadott időkereten belül csatlakoztál vissza, így a rendszer automatikusan beléptetett.'
 
 # Error messages when joining
-name_len: '&4A felhasználóneved túl hosszú, vagy túl rövid! Válassz másikat!'
+name_len: '&4A felhasználóneved túl hosszú, vagy túl rövid! Kérlek, válassz másikat!'
 regex: '&4A felhasználóneved nem engedélyezett karaktereket tartalmaz. Engedélyezett karakterek: REG_EX'
-country_banned: '&4Az országod tiltólistán van ezen a szerveren!'
+country_banned: '&4Az országod a tiltólistán van ezen a szerveren!'
-not_owner_error: 'Ez nem a te felhasználód. Kérlek válassz másik nevet!'
+not_owner_error: 'Ez nem a te felhasználód. Kérlek, válassz másik nevet!'
 kick_fullserver: '&4A szerver megtelt, próbálj csatlakozni később!'
 same_nick: 'Ezzel a játékosnévvel már játszanak a szerveren.'
 invalid_name_case: '%valid a felhasználó neved nem? Akkor ne %invalid névvel próbálj feljönni.'
 same_ip_online: 'Már valaki csatlakozott a szerverhez ezzel az IP címmel!'
 
 # Email
-usage_email_add: '&cHasználat: "/email add <email> <email ismét>"'
+usage_email_add: '&cHasználat: "&7/email add <email> <email ismét>&c".'
-usage_email_change: '&cHasználat: "/email change <régi email> <új email>"'
+usage_email_change: '&cHasználat: "&7/email change <régi email> <új email>&c".'
-usage_email_recovery: '&cHasználat: "/email recovery <email>"'
+usage_email_recovery: '&cHasználat: "&7/email recovery <email>&c".'
 new_email_invalid: '&cHibás az új email cím, próbáld újra!'
 old_email_invalid: '&cHibás a régi email cím, próbáld újra!'
 email_invalid: '&cHibás az email cím, próbáld újra!'
 email_added: '&2Az email címed rögzítése sikeresen megtörtént!'
-email_confirm: '&cKérlek ellenőrízd az email címedet!'
+email_confirm: '&cKérlek, ellenőrízd az email címedet!'
 email_changed: '&2Az email cím cseréje sikeresen megtörtént!'
-email_send: '&2A jelszó visszaállításhoz szükséges emailt elküldtük! Ellenőrízd a leveleidet!'
+email_send: '&2A jelszó visszaállításhoz szükséges emailt elküldtük! Ellenőrizd a leveleidet!'
+email_exists: '&cA visszaállító emailt elküldtük! Hiba esetén újra kérheted az alábbi parancs segítségével:'
 email_show: '&2A jelenlegi email-ed a következő: &f%email'
-incomplete_email_settings: 'Hiba: nem lett beállítva az össze szükséges beállítás az email küldéshez. Vedd fel a kapcsolatot egy Adminnal.'
+incomplete_email_settings: 'Hiba: nem lett beállítva az összes szükséges beállítás az email küldéshez. Vedd fel a kapcsolatot egy adminnal.'
 email_already_used: '&4Ez az email cím már használatban van!'
-email_send_failure: 'Nem sikerült elküldeni az emailt. Lépj kapcsolatba egy Adminnal.'
+email_send_failure: 'Nem sikerült elküldeni az emailt. Lépj kapcsolatba egy adminnal.'
 show_no_email: '&2Ehhez a felhasználóhoz jelenleg még nincs email hozzárendelve.'
-add_email: '&3Kérlek rendeld hozzá a felhasználódhoz az email címedet "/email add <email címed> <email címed ismét>"'
+add_email: '&3Kérlek, rendeld hozzá a felhasználódhoz az email címedet "&7/email add <email címed> <email címed ismét>&3".'
-recovery_email: '&3Ha elfelejtetted a jelszavad, használd az: "/email recovery <regisztrált email címed>"'
+recovery_email: '&3Ha elfelejtetted a jelszavad, használd az "&7/email recovery <regisztrált email címed>&3".'
-change_password_expired: 'Ezzel a paranccsal nem tudod megváltoztatni a jelszavad már.'
 email_cooldown_error: '&cEgy emailt már kiküldtünk. Következő email küldése előtt várnod kell: %time.'
 
 # Captcha
-usage_captcha: '&3A bejelentkezéshez CAPTCHA szükséges, kérlek használd a következő parancsot "/captcha <theCaptcha>"'
+usage_captcha: '&3A bejelentkezéshez CAPTCHA szükséges, kérlek, használd a következő parancsot: "&7/captcha <theCaptcha>&3".'
-wrong_captcha: '&cHibás CAPTCHA, kérlek írd be a következő parancsot: "/captcha THE_CAPTCHA"!'
+wrong_captcha: '&cHibás CAPTCHA, kérlek, írd be a következő parancsot: "&7/captcha THE_CAPTCHA&c"!'
-valid_captcha: '&2CAPTCHA sikeresen feloldva!'
+valid_captcha: '&2A CAPTCHA sikeresen feloldva!'
 
 # Time units
 second: 'másodperc'