[ci skip] Update messages translations

2024-05-31 22:00:36 +08:00
parent 100805da8b
commit 5829bfeaa2
13 changed files with 474 additions and 174 deletions
@@ -5,13 +5,13 @@

 # Registration
 registration:
-  register_request: '&3Регистрация: /reg <пароль> <повтор пароля>'
-  command_usage: '&cИспользование: /reg <пароль> <повтор пароля>'
-  reg_only: '&4Вход только для зарегистрированных! Посетите http://сайт_сервера.ru для регистрации.'
-  kicked_admin_registered: 'Администратор зарегистрировал вас. Авторизуйтесь снова.'
-  success: '&2Вы успешно зарегистрировались!'
  disabled: '&cРегистрация отключена.'
  name_taken: '&cИгрок с таким никнеймом уже зарегистрирован.'
+  register_request: '&3Регистрация: /reg <пароль> <повтор пароля>'
+  command_usage: '&cИспользование: /reg <пароль> <повтор пароля>'
+  reg_only: '&4Вход только для зарегистрированных! Посетите https://сайт_сервера.ru для регистрации.'
+  success: '&2Вы успешно зарегистрировались!'
+  kicked_admin_registered: 'Администратор зарегистрировал вас. Авторизуйтесь снова.'

 # Password errors on registration
 password:
@@ -32,17 +32,17 @@ login:

 # Errors
 error:
-  unregistered_user: '&cИгрок с таким именем не зарегистрирован.'
  denied_command: '&cНеобходимо авторизоваться для использования этой команды!'
  denied_chat: '&cНеобходимо авторизоваться, чтобы писать в чат!'
+  unregistered_user: '&cИгрок с таким именем не зарегистрирован.'
  not_logged_in: '&cВы ещё не вошли!'
-  tempban_max_logins: '&cВы временно заблокированы из-за большого количества неудачных попыток авторизоваться.'
-  max_registration: '&cПревышено максимальное количество регистраций на сервере! (%reg_count/%max_acc %reg_names)'
  no_permission: '&4Недостаточно прав.'
  unexpected_error: '&cПроизошла ошибка. Свяжитесь с администратором.'
-  kick_for_vip: '&3VIP-игрок зашёл на переполненный сервер.'
+  max_registration: '&cПревышено максимальное количество регистраций на сервере! (%reg_count/%max_acc %reg_names)'
  logged_in: '&cВы уже авторизированы!'
+  kick_for_vip: '&3VIP-игрок зашёл на переполненный сервер.'
  kick_unresolved_hostname: '&cПроизошла ошибка: неразрешенное имя узла игрока!'
+  tempban_max_logins: '&cВы временно заблокированы из-за большого количества неудачных попыток авторизоваться.'

 # AntiBot
 antibot:
@@ -56,50 +56,52 @@ unregister:

 # Other messages
 misc:
-  accounts_owned_self: 'У вас %count уч. записей:'
-  accounts_owned_other: 'У игрока %name %count уч. записей:'
  account_not_activated: '&cВаша уч. запись ещё не активирована. Проверьте электронную почту!'
+  not_activated: '&cАккаунт не активирован, пожалуйста, зарегистрируйтесь и активируйте его перед повторной попыткой.'
  password_changed: '&2Ваш пароль изменён!'
+  logout: '&2Успешно вышли из системы!'
  reload: '&6Конфигурация и база данных перезагружены.'
  usage_change_password: '&cИспользование: /changepassword <пароль> <новый пароль>'
+  accounts_owned_self: 'У вас %count уч. записей:'
+  accounts_owned_other: 'У игрока %name %count уч. записей:'

 # Session messages
 session:
-  invalid_session: '&cСессия некорректна. Дождитесь, пока она закончится.'
  valid_session: '&2Вы автоматически авторизовались!'
+  invalid_session: '&cСессия некорректна. Дождитесь, пока она закончится.'

 # Error messages when joining
 on_join_validation:
+  same_ip_online: 'Игрок с данным IP-адресом уже играет на сервере!'
+  same_nick_online: '&4Игрок с данным никнеймом уже играет на сервере!'
  name_length: '&4Ваш никнейм слишком длинный/короткий.'
  characters_in_name: '&4Ваш никнейм содержит запрещённые символы. Разрешённые: %valid_chars'
+  kick_full_server: '&4Сервер полон. Попробуйте зайти позже!'
  country_banned: '&4Вход с IP-адресов вашей страны запрещён на этом сервере.'
  not_owner_error: 'Вы не являетесь владельцем данной уч. записи. Выберите себе другой никнейм!'
-  kick_full_server: '&4Сервер полон. Попробуйте зайти позже!'
-  same_nick_online: '&4Игрок с данным никнеймом уже играет на сервере!'
  invalid_name_case: 'Неверный никнейм! Зайдите под никнеймом %valid, а не %invalid.'
-  same_ip_online: 'Игрок с данным IP-адресом уже играет на сервере!'
  quick_command: 'Вы вводили команды слишком часто! Пожалуйста, переподключитесь и вводите команды медленнее.'

 # Email
 email:
+  add_email_request: '&3Добавьте электронную почту: /email add <эл. почта> <повтор эл. почты>'
  usage_email_add: '&cИспользование: /email add <эл. почта> <повтор эл. почты>'
  usage_email_change: '&cИспользование: /email change <эл. почта> <новая эл. почта>'
  new_email_invalid: '&cНедействительная новая электронная почта!'
  old_email_invalid: '&cНедействительная старая электронная почта!'
  invalid: '&cНедействительный адрес электронной почты!'
  added: '&2Электронная почта успешно добавлена!'
+  add_not_allowed: '&cДобавление электронной почты не было разрешено.'
  request_confirmation: '&cПодтвердите свою электронную почту!'
  changed: '&2Адрес электронной почты изменён!'
+  change_not_allowed: '&cИзменение электронной почты не было разрешено.'
  email_show: '&2Текущий адрес электронной почты — &f%email'
-  incomplete_settings: 'Ошибка: не все необходимые параметры установлены для отправки электронной почты. Свяжитесь с администратором.'
-  already_used: '&4Эта электронная почта уже используется.'
-  send_failure: 'Письмо не может быть отправлено. Свяжитесь в администратором.'
  no_email_for_account: '&2К вашей уч. записи не привязана электронная почта.'
-  add_email_request: '&3Добавьте электронную почту: /email add <эл. почта> <повтор эл. почты>'
+  already_used: '&4Эта электронная почта уже используется.'
+  incomplete_settings: 'Ошибка: не все необходимые параметры установлены для отправки электронной почты. Свяжитесь с администратором.'
+  send_failure: 'Письмо не может быть отправлено. Свяжитесь в администратором.'
  change_password_expired: 'Больше нельзя сменить свой пароль, используя эту команду.'
  email_cooldown_error: '&cПисьмо было отправлено недавно. Подождите %time, прежде чем отправить новое.'
-  add_not_allowed: '&cДобавление электронной почты не было разрешено.'
-  change_not_allowed: '&cИзменение электронной почты не было разрешено.'

 # Password recovery by email
 recovery:
@@ -131,6 +133,17 @@ verification:
  code_expired: '&3Срок действия кода истёк! Выполните чувствительную команду, чтобы получить новый код!'
  email_needed: '&3Чтобы подтвердить вашу личность, необходимо привязать электронную почту к учётной записи!!'

+# Time units
+time:
+  second: 'с.'
+  seconds: 'с.'
+  minute: 'мин.'
+  minutes: 'мин.'
+  hour: 'ч.'
+  hours: 'ч.'
+  day: 'дн.'
+  days: 'дн.'
+
 # Two-factor authentication
 two_factor:
  code_created: '&2Ваш секретный код — %code. Просканируйте его здесь: %url'
@@ -143,17 +156,6 @@ two_factor:
  not_enabled_error: 'Двухфакторная аутентификация не включена для вашего аккаунта. Введите /2fa add'
  removed_success: 'Двухфакторная аутентификация успешно удалена с вашего аккаунта!'
  invalid_code: 'Неверный код!'
-
-# Time units
-time:
-  second: 'с.'
-  seconds: 'с.'
-  minute: 'мин.'
-  minutes: 'мин.'
-  hour: 'ч.'
-  hours: 'ч.'
-  day: 'дн.'
-  days: 'дн.'
  
 # 3rd party features: GUI Captcha
 gui_captcha: