diff --git a/src/main/resources/messages/messages_zhhk.yml b/src/main/resources/messages/messages_zhhk.yml
index ee0eadb0..0e27f3a7 100644
--- a/src/main/resources/messages/messages_zhhk.yml
+++ b/src/main/resources/messages/messages_zhhk.yml
@@ -1,12 +1,12 @@
 # Translator: lifehome<m@lifeho.me>            #
-# Last modif: 1459528742 UTC                   #
+# Last modif: 1508689979 UTC                   #
 # -------------------------------------------- #
 
 # Registration
-reg_msg: '&8[&6用戶系統&8] &c請使用這個指令來註冊： 《 /register <密碼> <重覆密碼> 》'
-usage_reg: '&8[&6用戶系統&8] &f用法： 《 /register <密碼> <重覆密碼> 》'
+reg_msg: '&8[&6用戶系統&8] &c請使用這個指令來註冊：《 /register <密碼> <重覆密碼> 》'
+usage_reg: '&8[&6用戶系統&8] &f用法：《 /register <密碼> <重覆密碼> 》'
 reg_only: '&8[&6用戶系統&8] &f限已註冊會員，請先到本服網站進行註冊。'
-# TODO kicked_admin_registered: 'An admin just registered you; please log in again'
+kicked_admin_registered: '&8[&6用戶系統&8] &b管理員已替你完成註冊，請重新登入。'
 registered: '&8[&6用戶系統&8] &b你成功註冊了。'
 reg_disabled: '&8[&6用戶系統&8] &c本伺服器已停止新玩家註冊。'
 user_regged: '&8[&6用戶系統&8] &c此用戶名已經註冊過了。'
@@ -15,24 +15,23 @@ user_regged: '&8[&6用戶系統&8] &c此用戶名已經註冊過了。'
 password_error: '&8[&6用戶系統&8] &f密碼不符合。'
 password_error_nick: '&8[&6用戶系統&8] &c這個密碼太不安全了！'
 password_error_unsafe: '&8[&6用戶系統&8] &c這個密碼太不安全了！'
-# TODO password_error_chars: '&4Your password contains illegal characters. Allowed chars: REG_EX'
-pass_len: '&8[&6用戶系統&8] &f你的密碼並不符合規定長度。'
+password_error_chars: '&8[&6用戶系統&8] &4密碼字符只能含有這些喔：REG_EX'
+pass_len: '&8[&6用戶系統&8] &f嗯，你的密碼並不符合規定長度。'
 
 # Login
-usage_log: '&8[&6用戶系統&8] &f用法： 《 /login <密碼> 》'
+usage_log: '&8[&6用戶系統&8] &f用法：《 /login <密碼> 》'
 wrong_pwd: '&8[&6用戶系統&8] &c你輸入了錯誤的密碼。'
-login: '&8[&6用戶系統&8] &c你成功登入了。'
-login_msg: '&8[&6用戶系統&8] &c請使用這個指令來登入： 《 /login <密碼> 》'
+login: '&8[&6用戶系統&8] &a你成功登入了。'
+login_msg: '&8[&6用戶系統&8] &c請使用這個指令來登入：《 /login <密碼> 》'
 timeout: '&8[&6用戶系統&8] &f登入逾時。'
 
 # Errors
 unknown_user: '&8[&6用戶系統&8] &c此用戶名沒有已登記資料。'
-# TODO denied_command: '&cIn order to use this command you must be authenticated!'
-# TODO denied_chat: '&cIn order to chat you must be authenticated!'
+denied_command: '&8[&6用戶系統&8] &c請先登入以便使用此指令。'
+denied_chat: '&8[&6用戶系統&8] &c請先登入以便與其他玩家聊天。'
 not_logged_in: '&8[&6用戶系統&8] &c你還沒有登入 ！'
-# TODO tempban_max_logins: '&cYou have been temporarily banned for failing to log in too many times.'
-# TODO: Missing tags %reg_count, %max_acc, %reg_names
-max_reg: '&8[&6用戶系統&8] &f你的IP地址已達到註冊數上限。'
+tempban_max_logins: '&8[&6用戶系統&8] &c因為多次登入失敗，你已被暫時封禁。'
+max_reg: '&8[&6用戶系統&8] &f你的IP地址已達到註冊數上限。 &7(info: %reg_count/%max_acc %reg_names)'
 no_perm: '&8[&6用戶系統&8] &b嗯～你想幹甚麼？'
 error: '&8[&6用戶系統&8] &f發生錯誤，請與管理員聯絡。'
 kick_forvip: '&c喔！因為有VIP玩家登入了伺服器。'
@@ -44,21 +43,21 @@ antibot_auto_disabled: '&8[&6用戶系統&8] &3不正常連接數已減少，防
 
 # Other messages
 unregistered: '&8[&6用戶系統&8] &c你已成功刪除會員註冊記錄。'
-# TODO accounts_owned_self: 'You own %count accounts:'
-# TODO accounts_owned_other: 'The player %name has %count accounts:'
+accounts_owned_self: '你擁有 %count 個帳戶：'
+accounts_owned_other: '玩家《%name》擁有 %count 個帳戶：'
 two_factor_create: '&8[&6用戶系統 - 兩步驗證碼&8] &b你的登入金鑰為&9「%c%code&9」&b，掃描連結為：&c %url'
-# TODO recovery_code_sent: 'A recovery code to reset your password has been sent to your email.'
-# TODO recovery_code_incorrect: 'The recovery code is not correct! You have %count tries remaining.'
-# TODO recovery_tries_exceeded: 'You have exceeded the maximum number attempts to enter the recovery code. Use "/email recovery [email]" to generate a new one.'
-# TODO recovery_code_correct: 'Recovery code entered correctly!'
-# TODO recovery_change_password: 'Please use the command /email setpassword <new password> to change your password immediately.'
+recovery_code_sent: '&8[&6用戶系統&8] &b帳戶驗證碼已發送到你的郵箱，請查收。'
+recovery_code_incorrect: '&8[&6用戶系統&8] &c帳戶驗證碼無效。 &7(你尚餘 %count 次嘗試機會)'
+recovery_tries_exceeded: '&8[&6用戶系統&8] &c此驗證碼已因多次嘗試後失效，請使用《 /email recovery  <電郵地址> 》重新辦理。'
+recovery_code_correct: '&8[&6用戶系統&8] &a帳戶驗證碼輸入正確。'
+recovery_change_password: '&8[&6用戶系統&8] 請立即使用《 /email setpassword <新密碼> 》指令，以重設你的帳戶密碼。'
 vb_nonActiv: '&8[&6用戶系統&8] &f你的帳戶還沒有經過電郵驗證 ！'
-usage_unreg: '&8[&6用戶系統&8] &f用法： 《 /unregister <密碼> 》'
+usage_unreg: '&8[&6用戶系統&8] &f用法：《 /unregister <密碼> 》'
 pwd_changed: '&8[&6用戶系統&8] &c你成功更換了你的密碼 ！'
 logged_in: '&8[&6用戶系統&8] &c你已經登入過了。'
 logout: '&8[&6用戶系統&8] &b你成功登出了。'
 reload: '&8[&6用戶系統&8] &b登入系統設定及資料庫重新載入完畢。'
-usage_changepassword: '&8[&6用戶系統&8] &f用法： 《 /changepassword <舊密碼> <新密碼> 》'
+usage_changepassword: '&8[&6用戶系統&8] &f用法：《 /changepassword <舊密碼> <新密碼> 》'
 
 # Session messages
 invalid_session: '&8[&6用戶系統&8] &f登入階段資料已損壞，請等待登入階段結束。'
@@ -66,18 +65,18 @@ valid_session: '&8[&6用戶系統&8] &b嗨 ！ 歡迎回來喔～'
 
 # Error messages when joining
 name_len: '&8[&6用戶系統&8] &c你的用戶名不符合規定長度。'
-regex: '&8[&6用戶系統&8] &c用戶名稱錯誤！ 登入系統只接受以下字符： REG_EX'
+regex: '&8[&6用戶系統&8] &c用戶名稱錯誤！ 登入系統只接受以下字符：REG_EX'
 country_banned: '&8[&6用戶系統&8] &4本伺服器已停止對你的國家提供遊戲服務。'
 not_owner_error: '&8[&6用戶系統&8] &4警告！&c你並不是此帳戶持有人，請立即登出。'
 kick_fullserver: '&c抱歉！ 因為伺服器滿人了，所以你目前未能登入伺服器。'
 same_nick: '&8[&6用戶系統&8] &f同名玩家已在遊玩。'
 invalid_name_case: '&8[&6用戶系統&8] &4警告！&c你應該使用「%valid」而並非「%invalid」登入遊戲。'
-# TODO same_ip_online: 'A player with the same IP is already in game!'
+same_ip_online: '&8[&6用戶系統&8] 你正使用的 IP 位址已被其他玩家佔用。'
 
 # Email
-usage_email_add: '&8[&6用戶系統&8] &f用法： 《 /email add <電郵> <重覆電郵> 》'
-usage_email_change: '&8[&6用戶系統&8] &f用法： 《 /email change <舊電郵> <新電郵> 》'
-usage_email_recovery: '&8[&6用戶系統&8] &f用法： 《 /email recovery <電郵> 》'
+usage_email_add: '&8[&6用戶系統&8] &f用法：《 /email add <電郵> <重覆電郵> 》'
+usage_email_change: '&8[&6用戶系統&8] &f用法：《 /email change <舊電郵> <新電郵> 》'
+usage_email_recovery: '&8[&6用戶系統&8] &f用法：《 /email recovery <電郵> 》'
 new_email_invalid: '&8[&6用戶系統&8] &c你所填寫的新電郵地址並不正確。'
 old_email_invalid: '&8[&6用戶系統&8] &c你所填寫的舊電郵地址並不正確。'
 email_invalid: '&8[&6用戶系統&8] &c你所填寫的電郵地址並不正確。'
@@ -85,27 +84,27 @@ email_added: '&8[&6用戶系統&8] &a已新增你的電郵地址。'
 email_confirm: '&8[&6用戶系統&8] &5請重覆輸入你的電郵地址。'
 email_changed: '&8[&6用戶系統&8] &a你的電郵地址已更改。'
 email_send: '&8[&6用戶系統&8] &a忘記密碼信件已寄出，請查收。'
-# TODO email_show: '&2Your current email address is: &f%email'
-# TODO incomplete_email_settings: 'Error: not all required settings are set for sending emails. Please contact an admin.'
+email_show: '&8[&6用戶系統&8] &2你所使用的電郵地址為：&f%email'
+incomplete_email_settings: '&8[&6用戶系統&8] &c電郵系統錯誤，請聯絡伺服器管理員。 &7(err: mailconfig_incomplete)'
 email_already_used: '&8[&6用戶系統&8] &4這個電郵地址已被使用。'
-# TODO email_send_failure: 'The email could not be sent. Please contact an administrator.'
-# TODO show_no_email: '&2You currently don''t have email address associated with this account.'
-add_email: '&8[&6用戶系統&8] &b請為你的帳戶立即添加電郵地址： 《 /email add <電郵地址> <重覆電郵地址> 》'
+email_send_failure: '&8[&6用戶系統&8] &c電郵系統錯誤，請聯絡伺服器管理員。 &7(err: smtperr)'
+show_no_email: '&8[&6用戶系統&8] &2你並未有綁定電郵地址到此帳戶。'
+add_email: '&8[&6用戶系統&8] &b請為你的帳戶立即添加電郵地址：《 /email add <電郵地址> <重覆電郵地址> 》'
 recovery_email: '&8[&6用戶系統&8] &b忘記密碼？請使用 /email recovery <電郵地址> 來更新密碼。'
-# TODO change_password_expired: 'You cannot change your password using this command anymore.'
-# TODO email_cooldown_error: '&cAn email was already sent recently. You must wait %time before you can send a new one.'
+change_password_expired: '&8[&6用戶系統&8] 此指令已過期，請重新辦理。'
+email_cooldown_error: '&8[&6用戶系統&8] &c你已經辦理過重寄郵件，請等待 %time 後再嘗試吧。'
 
 # Captcha
-usage_captcha: '&8[&6用戶系統&8] &f用法： 《 /captcha <theCaptcha> 》'
+usage_captcha: '&8[&6用戶系統&8] &f用法：《 /captcha <theCaptcha> 》'
 wrong_captcha: '&8[&6用戶系統&8] &c你所輸入的驗證碼無效，請使用 《 /captcha THE_CAPTCHA 》 再次輸入。'
 valid_captcha: '&8[&6用戶系統&8] &c你所輸入的驗證碼無效 ！'
 
 # Time units
-# TODO second: 'second'
-# TODO seconds: 'seconds'
-# TODO minute: 'minute'
-# TODO minutes: 'minutes'
-# TODO hour: 'hour'
-# TODO hours: 'hours'
-# TODO day: 'day'
-# TODO days: 'days'
+second: '秒'
+seconds: '秒'
+minute: '分'
+minutes: '分'
+hour: '小時'
+hours: '小時'
+day: '日'
+days: '日'