Updated Estonian translation files (#1678)
* Updated Estonian translation files * Minor fixes Fixed the link in messages_et.yml and translated the bottom part of help_et.yml
This commit is contained in:
Rainer
Gabriele C
parent
6b9d1d2422
commit
5e187f585e
@ -5,14 +5,14 @@
|
|||||||
common:
|
common:
|
||||||
header: '==========[ AuthMeReloaded ABI ]=========='
|
header: '==========[ AuthMeReloaded ABI ]=========='
|
||||||
optional: 'Valikuline'
|
optional: 'Valikuline'
|
||||||
hasPermission: 'Sul ei ole õigust'
|
hasPermission: 'Sul on õigus'
|
||||||
noPermission: 'Õigus puudub'
|
noPermission: 'Pole õigust'
|
||||||
default: 'Vaikimisi'
|
default: 'Vaikimisi'
|
||||||
result: 'Tulemus'
|
result: 'Tulemus'
|
||||||
defaultPermissions:
|
defaultPermissions:
|
||||||
notAllowed: 'Pole õigust'
|
notAllowed: 'Pole õigust'
|
||||||
opOnly: 'Ainult operaatoritele'
|
opOnly: 'Ainult operaatorid'
|
||||||
allowed: 'Kõigile lubatud'
|
allowed: 'Õigus kõigil'
|
||||||
|
|
||||||
# -------------------------------------------------------
|
# -------------------------------------------------------
|
||||||
# Titles of the individual help sections
|
# Titles of the individual help sections
|
||||||
@ -20,8 +20,8 @@ common:
|
|||||||
# alternatives: ''
|
# alternatives: ''
|
||||||
section:
|
section:
|
||||||
command: 'Käsklus'
|
command: 'Käsklus'
|
||||||
description: 'Lühike selgitus'
|
description: 'Lühike kirjeldus'
|
||||||
detailedDescription: 'Detailne selgitus'
|
detailedDescription: 'Detailne kirjeldus'
|
||||||
arguments: 'Argumendid'
|
arguments: 'Argumendid'
|
||||||
permissions: 'Õigused'
|
permissions: 'Õigused'
|
||||||
alternatives: 'Alternatiivid'
|
alternatives: 'Alternatiivid'
|
||||||
@ -39,7 +39,7 @@ commands:
|
|||||||
detailedDescription: 'Registreeri valitud mängija valitud parooliga.'
|
detailedDescription: 'Registreeri valitud mängija valitud parooliga.'
|
||||||
arg1:
|
arg1:
|
||||||
label: 'mängija'
|
label: 'mängija'
|
||||||
description: 'mängija nimi'
|
description: 'Mängija nimi'
|
||||||
arg2:
|
arg2:
|
||||||
label: 'parool'
|
label: 'parool'
|
||||||
description: 'parool'
|
description: 'Parool'
|
||||||
|
|||||||
@ -5,152 +5,150 @@
|
|||||||
|
|
||||||
# Registration
|
# Registration
|
||||||
registration:
|
registration:
|
||||||
disabled: '&cMängusisene registreerimine välja lülitatud!'
|
register_request: '&3Palun registreeri käsklusega: /register <parool> <KinnitaParool>'
|
||||||
name_taken: '&cKasutajanimi juba registreeritud!'
|
command_usage: '&cKasutus: /register <parool> <KinnitaParool>'
|
||||||
register_request: '&3Palun registreeri käsklusega /register <Parool> <KinnitaParool>'
|
reg_only: '&4Vaid registreeritud mängijad saavad liituda serveriga! Külasta http://example.com enda kasutaja registreerimiseks!'
|
||||||
command_usage: '&cKasutus: /register <KinnitaParool> <KinnitaParool>'
|
kicked_admin_registered: 'Administraator registreeris teie kasutaja, palun logige uuesti sisse.'
|
||||||
reg_only: '&4Ainult registreeritud mängijad saavad liituda! Külasta veebilehte http://example.com, et ennast regsitreerida.'
|
success: '&2Edukalt registreeritud!'
|
||||||
success: '&2Edukalt registreeritud!'
|
disabled: '&cMängusisene registreerimine on välja lülitatud!'
|
||||||
kicked_admin_registered: 'Administraator registreeris sind, palun lahku korra serverist ja liitu tagasi.'
|
name_taken: '&cSee kasutaja on juba registreeritud!'
|
||||||
|
|
||||||
# Password errors on registration
|
# Password errors on registration
|
||||||
password:
|
password:
|
||||||
match_error: '&cParoolid ei klapi, kontrolli neid!'
|
match_error: '&cParoolid ei kattu, palun proovi uuesti!'
|
||||||
name_in_password: '&cSa ei saa kasutada oma kasutajanime paroolina, vali teine parool.'
|
name_in_password: '&cSa ei saa kasutada oma kasutajanime paroolina, palun vali mõni teine parool.'
|
||||||
unsafe_password: '&cSee parool ei ole turvaline, vali teistsugune.'
|
unsafe_password: '&cSee parool ei ole turvaline, palun vali mõni teine parool.'
|
||||||
forbidden_characters: '&44Su parool sisaldab keelatud karaktereid. Lubatud karakterid: %valid_chars'
|
forbidden_characters: '&4Teie parool sisaldab keelatud tähemärke. Lubatud tähemärgid: %valid_chars'
|
||||||
wrong_length: '&cSu parool on liiga pikk või lühike, vali teine!'
|
wrong_length: '&cSu parool on liiga pikk või lühike, palun vali mõni teine parool.'
|
||||||
|
|
||||||
# Login
|
# Login
|
||||||
login:
|
login:
|
||||||
command_usage: '&cKasutus: /login <Parool>'
|
command_usage: '&cKasutus: /login <parool>'
|
||||||
wrong_password: '&cVale salasõna!'
|
wrong_password: '&cVale parool!'
|
||||||
success: '&2Edukalt sisselogitud!'
|
success: '&2Edukalt sisselogitud!'
|
||||||
login_request: '&cPalun logi sisse kasutades käsklust: /login <Parool>'
|
login_request: '&cPalun logi sisse kasutades käsklust: /login <parool>'
|
||||||
timeout_error: '&4Sisselogimise taimer täis, palun logi sisse ja proovi uuesti!'
|
timeout_error: '&4Sisselogimiseks antud aeg on läbi, palun proovi uuesti!'
|
||||||
|
|
||||||
# Errors
|
# Errors
|
||||||
error:
|
error:
|
||||||
denied_command: '&cSelle käskluse kasutamiseks pead sa olema audenditud!'
|
unregistered_user: '&cSee kasutaja ei ole registreeritud!'
|
||||||
denied_chat: '&cChati kasutamiseks pead sa olema audenditud!'
|
denied_command: '&cSelle käskluse kasutamiseks pead sisse logima!'
|
||||||
unregistered_user: '&cSee kasutaja ei ole registreeritud.'
|
denied_chat: '&cRääkimiseks pead sisse logima!'
|
||||||
not_logged_in: '&cSa ei ole sisse loginud!'
|
not_logged_in: '&cSa ei ole sisselogitud!'
|
||||||
no_permission: '&4Sul ei ole selle käskluse kasutamiseks õigust.'
|
tempban_max_logins: '&cSind blokeeriti ajutiselt serverist, sest sisestasid mitu korda vale parooli.'
|
||||||
unexpected_error: '&4Süsteemi viga, teata sellest serveri meeskonda.'
|
max_registration: '&cSu IP aadressile on registreeritud liiga palju kasutajaid! (%reg_count/%max_acc %reg_names)'
|
||||||
max_registration: '&cSu IP peal (%reg_count/%max_acc %reg_names) on liiga palju kontosid!'
|
no_permission: '&4Sul ei ole õigust selle käskluse kasutamiseks.'
|
||||||
logged_in: '&cJuba sisselogitud!'
|
unexpected_error: '&4Süsteemis tekkis viga, teata sellest administraatorile!'
|
||||||
kick_for_vip: '&3VIP kasutaja liitus serveriga, kui see oli täis. Sind visati välja, et talle ruumi teha.'
|
kick_for_vip: '&3VIP mängija liitus serveriga ajal, mil see oli täis!'
|
||||||
tempban_max_logins: '&cSind on ajutiselt pagendatud serverist, sest sul ebaõnnestus sisse logida liiga palju kordi.'
|
logged_in: '&cSa oled juba sisselogitud!'
|
||||||
|
|
||||||
# AntiBot
|
# AntiBot
|
||||||
antibot:
|
antibot:
|
||||||
kick_antibot: 'AntiBot on sisse lülitatud! Sa pead ootama mõned minutid enne kui uuesti sisse logid.'
|
kick_antibot: 'AntiBot kaitse sisse lülitatud! Pead ootama mõne minuti enne kui serveriga liituda saad.'
|
||||||
auto_enabled: '&4[AntiBot] AntiBot sisse lülitatud suure liikluse tõttu!'
|
auto_enabled: '&4[AntiBotKaitse] AntiBot sisselülitatud!'
|
||||||
auto_disabled: '&2[AntiBot] AntiBot välja lülitatud peale %m minutit!'
|
auto_disabled: '&2[AntiBotKaitse] AntiBot välja lülitatud peale %m minutit!'
|
||||||
|
|
||||||
# Unregister
|
|
||||||
unregister:
|
unregister:
|
||||||
success: '&cKonto edukalt kustutatud!'
|
success: '&cKasutaja edukalt kustutatud!'
|
||||||
command_usage: '&cKasutus: /unregister <Parool>'
|
command_usage: '&cKasutus: /unregister <parool>'
|
||||||
|
|
||||||
# Other messages
|
# Other messages
|
||||||
misc:
|
misc:
|
||||||
account_not_activated: '&cSu konto pole veel aktiveeritud, vaata oma postkasti.'
|
accounts_owned_self: 'Sa omad %count kontot:'
|
||||||
password_changed: '&2Parool edukalt vahetatud!'
|
accounts_owned_other: 'Mängijal %name on %count kontot:'
|
||||||
logout: '&2Edukalt välja logitud!!'
|
account_not_activated: '&cSu konto ei ole veel aktiveeritud, kontrolli oma meili!'
|
||||||
reload: '&2Andmebaas uuendatud!'
|
password_changed: '&2Parool vahetatud!'
|
||||||
usage_change_password: '&cKasutus: /changepassword <vanaParool> <UusParool>'
|
logout: '&2Edukalt välja logitud!'
|
||||||
accounts_owned_self: 'Sa omad %count kontot:'
|
reload: '&2Andmebaas edukalt laetud!'
|
||||||
accounts_owned_other: 'Mängijal %name on %count kontot:'
|
usage_change_password: '&cKasutus: /changepassword <vanaParool> <uusParool>'
|
||||||
|
|
||||||
# Session messages
|
# Session messages
|
||||||
session:
|
session:
|
||||||
valid_session: '&2Sisselogitud eelneva sessiooni tõttu.'
|
invalid_session: '&cSu IP aadress muutus mistõttu sinu sessioon aegus!'
|
||||||
invalid_session: '&cSu IP on vahetunud ja sessiooni info on aegunud!'
|
valid_session: '&2Sisse logitud sessiooni jätkumise tõttu.'
|
||||||
|
|
||||||
# Error messages when joining
|
# Error messages when joining
|
||||||
on_join_validation:
|
on_join_validation:
|
||||||
same_ip_online: 'Sama IP-ga mängija on juba sees!'
|
name_length: '&4Su kasutajanimi on liiga pikk või lühike!'
|
||||||
same_nick_online: '&4Sama kasutajanimi mängib juba serveris.'
|
characters_in_name: '&4Su kasutajanimi sisaldab keelatud tähemärke. Lubatud tähemärgid: %valid_chars'
|
||||||
name_length: '&4Su kasutajanimi on liiga pikk või lühike!'
|
country_banned: '&4Sinu riigist ei ole võimalik ühenduda sellesse serverisse!'
|
||||||
characters_in_name: '&4Su kasutajanimes on keelatud karaktereid. Lubatud karakterid: %valid_chars'
|
not_owner_error: 'Sa ei ole selle kasutaja omanik. Vali teine nimi!!'
|
||||||
kick_full_server: '&4Server on täis, proovi hiljem uuesti.'
|
kick_full_server: '&4Server täis, proovi uuesti!'
|
||||||
country_banned: '&4Su riik on siin serveris keelatud!'
|
same_nick_online: '&4Sama kasutaja on juba ühendatud serveriga!'
|
||||||
not_owner_error: 'Sa ei ole selle konto omanik. Vali teine nimi.'
|
invalid_name_case: 'Sa peaksid liituma nimega %valid, mitte nimega %invalid.'
|
||||||
invalid_name_case: 'Logi sisse kasutajanimega %valid, mitte kasutajanimega %invalid.'
|
same_ip_online: 'Sama IP aadressiga mängija juba mängib!'
|
||||||
# TODO quick_command: 'You used a command too fast! Please, join the server again and wait more before using any command.'
|
quick_command: 'Sa kasutasid käsklust liiga kiiresti! Palun liitu serveriga ja oota kauem enne kui käsklust kasutad.'
|
||||||
|
|
||||||
# Email
|
# Email
|
||||||
email:
|
email:
|
||||||
add_email_request: '&3Lisa oma meiliaadress kasutades käsklust: /email add <Email> <KinnitaEmail>'
|
usage_email_add: '&cKasutus: /email add <email> <kinnitaEmail>'
|
||||||
usage_email_add: '&cKasutus: /email add <email> <KinnitaEmail>'
|
usage_email_change: '&cKasutus: /email change <vanaEmail> <uusEmail>'
|
||||||
usage_email_change: '&cKasutus: /email change <VanaEmail> <UusEmail>'
|
new_email_invalid: '&cUus meiliaadress on vale, proovi uuesti!'
|
||||||
new_email_invalid: '&cVale meiliaadress, proovi uuesti.'
|
old_email_invalid: '&cVana meiliaadress on vale, proovi uuesti!'
|
||||||
old_email_invalid: '&cVale vana meiliaadress, proovi uuesti.'
|
invalid: '&cVale meiliaadress, proovi uuesti!'
|
||||||
invalid: '&cVale meiliaadress, proovi uuesti.'
|
added: '&2Meiliaadress edukalt lisatud!'
|
||||||
added: '&2Meiliaadress edukalt vahetatud!'
|
request_confirmation: '&cPalun kinnita oma meiliaadress!'
|
||||||
# TODO add_not_allowed: '&cAdding email was not allowed'
|
changed: '&2Meiliaadress edukalt muudetud!'
|
||||||
request_confirmation: '&cPalun kinnita oma meiliaadress.'
|
email_show: '&2Su praegune meiliaadress on: &f%email'
|
||||||
changed: '&2Meiliaadress edukalt vahetatud.'
|
incomplete_settings: 'Error: meili saatmiseks pole kõik vajalikud seaded seadistatud. Teata sellest administraatorile.'
|
||||||
# TODO change_not_allowed: '&cChanging email was not allowed'
|
already_used: '&4See meiliaadress on juba kasutuses!'
|
||||||
email_show: '&2Su meiliaadress on: &f%email'
|
send_failure: 'Meili ei õnnestunud saata. Teata sellest administraatorile.'
|
||||||
no_email_for_account: '&2Selle kasutajaga pole seotud ühtegi meiliaadressi.'
|
no_email_for_account: '&2Selle kasutajaga ei ole seotud ühtegi meiliaadressi.'
|
||||||
already_used: '&4Meiliaadress juba kasutuses.'
|
add_email_request: '&3Palun seo oma kasutajaga meiliaadress kasutades käsklust: /email add <sinuEmail> <kinnitaEmail>'
|
||||||
incomplete_settings: 'Viga: Meiliaadressi kinnitamiseks vajalikud seaded pole serveri poolt paigas. Kontakteeru meeskonnaga.'
|
change_password_expired: 'Selle käsklusega ei saa sa enam parooli muuta.'
|
||||||
send_failure: 'Meili ei õnnestunud saata. Kontakteeru meeskonnaga.'
|
email_cooldown_error: '&cMeil on juba saadetud. Sa pead ootama %time enne kui saad küsida uue saatmist.'
|
||||||
change_password_expired: '&3Enam ei saa vahetada oma parooli kasutades seda käsklust.'
|
add_not_allowed: '&cMeiliaadressi lisamine ei ole lubatud.'
|
||||||
email_cooldown_error: '&cEmail juba saadeti. Sa pead ootama %time ennem, kui saad uuesti saata.'
|
change_not_allowed: '&cMeiliaadressi muutmine ei ole lubatud.'
|
||||||
|
|
||||||
# Password recovery by email
|
# Password recovery by email
|
||||||
recovery:
|
recovery:
|
||||||
forgot_password_hint: '&3Unustasid salasõna? Kasuta käsklust: /email recovery <Email>'
|
forgot_password_hint: '&3Unustasid oma parooli? Kasuta käsklust: /email recovery <sinuEmail>'
|
||||||
command_usage: '&cKasutus: /email recovery <Email>'
|
command_usage: '&cKasutus: /email recovery <Email>'
|
||||||
email_sent: '&2Taastuskood edukalt saadetud su meiliaadressile. Kontrolli oma postkasti.'
|
email_sent: '&2Konto taastamiseks vajalik meil saadetud! Vaata oma postkasti.'
|
||||||
code:
|
code:
|
||||||
code_sent: 'Taastuskood saadeti su meilile.'
|
code_sent: 'Konto taastamise kood on saadetud!'
|
||||||
incorrect: 'Taastuskood ei ole õige! Sul on %count proovi järelejäänud.'
|
incorrect: 'Kood vale! Sul on %count katset jäänud.'
|
||||||
tries_exceeded: 'Sa oled liiga palju proovinud taastuskoodi sisestada. Kasuta "/email recovery [email]" et genereerida uut koodi.'
|
tries_exceeded: 'Sul on katsed otsas. Kasuta käsklust "/email recovery [email]" uue koodi saamiseks.'
|
||||||
correct: 'Taastuskood on õige!'
|
correct: 'Kood õigesti sisestatud!'
|
||||||
change_password: 'Palun kasuta käsklust /email setpassword <UusParool> et vahetada oma parooli koheselt.'
|
change_password: 'Palun kasuta käsklust /email setpassword <uusParool> parooli muutmiseks.'
|
||||||
|
|
||||||
# Captcha
|
# Captcha
|
||||||
captcha:
|
captcha:
|
||||||
usage_captcha: '&3Sisselogimiseks pead lahendama captcha. Tee seda kasutades käsklust: /captcha %captcha_code'
|
usage_captcha: '&3Sisselogimiseks lahenda captha käsklusega: /captcha %captcha_code'
|
||||||
wrong_captcha: '&cVale captcha, kirjuta "/captcha %captcha_code" chatti!'
|
wrong_captcha: '&cVale captcha, kasuta käsklust "/captcha %captcha_code"!'
|
||||||
valid_captcha: '&2Captcha lahendatud!'
|
valid_captcha: '&2Captcha lahendatud!'
|
||||||
# TODO captcha_for_registration: 'To register you have to solve a captcha first, please use the command: /captcha %captcha_code'
|
captcha_for_registration: 'Registreerimiseks lahenda captcha kasutades käsklust: /captcha %captcha_code'
|
||||||
# TODO register_captcha_valid: '&2Valid captcha! You may now register with /register'
|
register_captcha_valid: '&2Captcha lahendatud! Võid nüüd registreerida kasutades käsklust /register'
|
||||||
|
|
||||||
# Verification code
|
# Verification code
|
||||||
verification:
|
verification:
|
||||||
# TODO code_required: '&3This command is sensitive and requires an email verification! Check your inbox and follow the email''s instructions.'
|
code_required: '&3See käsklus on ohtlik mistõttu saatsime sulle meili. Kontrolli oma meili ja järgi saadetud meili juhiseid.'
|
||||||
# TODO command_usage: '&cUsage: /verification <code>'
|
command_usage: '&cKasutus: /verification <kood>'
|
||||||
# TODO incorrect_code: '&cIncorrect code, please type "/verification <code>" into the chat, using the code you received by email'
|
incorrect_code: '&cVale kood, palun kasuta käsklust "/verification <kood>" koodiga, mille saatsime sulle meilile.'
|
||||||
# TODO success: '&2Your identity has been verified! You can now execute all commands within the current session!'
|
success: '&2Konto kinnitatud!'
|
||||||
# TODO already_verified: '&2You can already execute every sensitive command within the current session!'
|
already_verified: '&2Sa juba saad kasutada kõiki ohtlikke käsklusi!'
|
||||||
# TODO code_expired: '&3Your code has expired! Execute another sensitive command to get a new code!'
|
code_expired: '&3Kood aegunud! Kasuta mõnda ohtlikku käsklust, et saada uus kood!'
|
||||||
# TODO email_needed: '&3To verify your identity you need to link an email address with your account!!'
|
email_needed: '&3Konto kinnitamiseks pead siduma oma kontoga enda meiliaadressi!'
|
||||||
|
|
||||||
|
two_factor:
|
||||||
|
code_created: '&2Sinu privaatne kood on %code. Sa saad selle skännida aadressil %url'
|
||||||
|
confirmation_required: 'Palun kinnita oma kaheastmeline autentimise kood käsklusega /2fa confirm <kood>'
|
||||||
|
code_required: 'Palun sisesta kaheastmeline autentimise kood kasutades /2fa code <kood>'
|
||||||
|
already_enabled: 'Kaheastmeline autentimine on juba sisselülitatud!'
|
||||||
|
enable_error_no_code: '2fa võtit ei ole genereeritud või on see aegunud. Kasuta käsklust /2fa add'
|
||||||
|
enable_success: 'Kaheastmeline autentimine edukalt sisselülitatud!'
|
||||||
|
enable_error_wrong_code: 'Vale kood või kood on aegunud. Kasuta käsklust /2fa add'
|
||||||
|
not_enabled_error: 'Kaheastmeline autentimine ei ole su kontol sisse lülitatud. Kasuta käsklust /2fa add'
|
||||||
|
removed_success: 'Sinu kontolt on edukalt eemaldatud kaheastmeline autentimine.'
|
||||||
|
invalid_code: 'Vale kood!'
|
||||||
|
|
||||||
# Time units
|
# Time units
|
||||||
time:
|
time:
|
||||||
second: 'sekund'
|
second: 'sekund'
|
||||||
seconds: 'sekundit'
|
seconds: 'sekundit'
|
||||||
minute: 'minut'
|
minute: 'minut'
|
||||||
minutes: 'minutit'
|
minutes: 'minutit'
|
||||||
hour: 'tund'
|
hour: 'tund'
|
||||||
hours: 'tundi'
|
hours: 'tundi'
|
||||||
day: 'päev'
|
day: 'päev'
|
||||||
days: 'päeva'
|
days: 'päeva'
|
||||||
|
|
||||||
# Two-factor authentication
|
|
||||||
two_factor:
|
|
||||||
code_created: '&2Su salajane kood on %code. Skänni see siin: %url'
|
|
||||||
# TODO confirmation_required: 'Please confirm your code with /2fa confirm <code>'
|
|
||||||
# TODO code_required: 'Please submit your two-factor authentication code with /2fa code <code>'
|
|
||||||
# TODO already_enabled: 'Two-factor authentication is already enabled for your account!'
|
|
||||||
# TODO enable_error_no_code: 'No 2fa key has been generated for you or it has expired. Please run /2fa add'
|
|
||||||
# TODO enable_success: 'Successfully enabled two-factor authentication for your account'
|
|
||||||
# TODO enable_error_wrong_code: 'Wrong code or code has expired. Please run /2fa add'
|
|
||||||
# TODO not_enabled_error: 'Two-factor authentication is not enabled for your account. Run /2fa add'
|
|
||||||
# TODO removed_success: 'Successfully removed two-factor auth from your account'
|
|
||||||
# TODO invalid_code: 'Invalid code!'
|
|
||||||
|
|||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user