Update messages_ru.yml (#1201)

Fixed some bad grammar and added new keys.

src/main/resources/messages/messages_ru.yml

@@ -1,99 +1,98 @@
 # Регистрация
 reg_msg: '&aРегистрация: &e/reg <Пароль> <Повторите пароль>'
-usage_reg: '&cИспользование: &e/reg <Пароль> <Повторите пароль>'
+usage_reg: '&cСинтаксис: &e/reg <Пароль> <Повторите пароль>'
-reg_only: '&cТолько для зарегистрированных! Посетите http://сайт_сервера.com/register/ для регистрации'
+reg_only: '&cТолько для зарегистрированных! Посетите http://сайт_сервера.com/register/ для регистрации.'
-kicked_admin_registered: 'Администратор зарегистрировал ваш аккаунт. Пожалуйста, войдите снова'
+kicked_admin_registered: 'Администратор зарегистрировал Ваш аккаунт. Пожалуйста, перезайдите.'
 registered: '&aУспешная регистрация!'
-reg_disabled: '&cРегистрация отключена'
+reg_disabled: '&cРегистрация отключена.'
-user_regged: '&cТакой игрок уже зарегистрирован'
+user_regged: '&cИгрок с таким ником уже зарегистрирован.'
 
 # Ошибки с паролем при регистрации
-password_error: '&cПароль не совпадает'
+password_error: '&cПароли не совпадают.'
-password_error_nick: '&cВы не можете использовать ваш ник в роли пароля'
+password_error_nick: '&cВы не можете использовать Ваш ник в качестве пароля.'
-password_error_unsafe: '&cВы не можете использовать небезопасный пароль'
+password_error_unsafe: '&cЭтот пароль небезопасен.'
-password_error_chars: '&4Ваш пароль содержит недоступные символы. Доступные: REG_EX'
+password_error_chars: '&4Ваш пароль содержит недопустимые символы. Допустимые: REG_EX'
-pass_len: '&cТвой пароль либо слишком длинный, либо слишком короткий'
+pass_len: '&cВаш пароль слишком длинный/короткий.'
 
 # Вход
 usage_log: '&eСинтаксис: &d/login <Пароль>'
 wrong_pwd: '&cНеправильный пароль!'
 login: '&aВы успешно вошли!'
 login_msg: '&aАвторизация: &e/login <Пароль>'
-timeout: '&cВремя для авторизации истекло'
+timeout: '&cВремя авторизации истекло.'
 
 # Ошибки
-unknown_user: '&cТакой игрок не зарегистрирован'
+unknown_user: '&cИгрок с таким ником не зарегистрирован.'
-denied_command: '&cДля использования этой команды, вы должны авторизоваться!'
+denied_command: '&cВы должны авторизоваться для использования этой команды!'
-denied_chat: '&cДля общения в чате вы должны авторизоваться!'
+denied_chat: '&cВы должны авторизоваться чтобы писать в чат!'
 not_logged_in: '&cВы еще не вошли!'
-tempban_max_logins: '&cВы были временно забанены, потому что вы пытались войти в систему слишком много раз.'
+tempban_max_logins: '&cВы были временно забанены из-за большого количества неудачных попыток войти в систему.'
 max_reg: '&cВы превысили максимальное количество регистраций на сервере! (%reg_count/%max_acc %reg_names)'
-no_perm: '&cНедостаточно прав'
+no_perm: '&cНедостаточно прав.'
-error: '&cПроизошла ошибка. Свяжитесь с администратором'
+error: '&cПроизошла ошибка. Свяжитесь с администратором.'
-kick_forvip: '&6VIP игрок зашел на переполненный сервер!'
+kick_forvip: '&6VIP игрок зашел на переполненный сервер. Вы были кикнуты для освобождения места.'
 
 # АнтиБот (Защита от ботов)
-kick_antibot: '&a[AuthMe] AntiBot защита включена! Вы должны подождать перед следующим входом на сервер.'
+kick_antibot: '&a[AuthMe] Сработала защита против ботов! Вы должны подождать перед следующим входом на сервер.'
 antibot_auto_enabled: '&a[AuthMe] AntiBot-режим автоматически включен из-за большого количества входов!'
 antibot_auto_disabled: '&a[AuthMe] AntiBot-режим автоматичски отключен после %m мин. Надеюсь атака закончилась'
 
 # Другие сообщения
 unregistered: '&6Вы успешно удалили свой аккаунт!'
-accounts_owned_self: 'Вы являетесь владельцем %count аккаунтов:'
+accounts_owned_self: 'Количество зарегистрированных Вами аккаунтов - %count:'
-accounts_owned_other: 'Игрок %name имеет %count аккаунтов:'
+accounts_owned_other: 'Игрок %name имеет несколько (%count) аккаунтов:'
-two_factor_create: '&2Ваш секретный код %code. Вы должны просканировать его здесь %url'
+two_factor_create: '&2Ваш секретный код: %code. Вы должны просканировать его здесь: %url'
-recovery_code_sent: 'Код восстановления для сброса пароля был отправлен на вашу электронную почту.'
+recovery_code_sent: 'Код восстановления для сброса пароля был отправлен на Вашу электронную почту.'
-# TODO: Missing tags %count
+recovery_code_incorrect: 'Код восстановления неверный! Осталось попыток: %count.'
-recovery_code_incorrect: 'Код восстановления неверный! Введите /email recovery <Ваш Email>, чтобы отправить новый код'
+recovery_tries_exceeded: 'Вы слишком много раз неверно ввели код восстановления. Используйте команду /email recovery [Ваш Email] чтобы получить новый код.'
-# TODO recovery_tries_exceeded: 'You have exceeded the maximum number attempts to enter the recovery code. Use "/email recovery [email]" to generate a new one.'
+recovery_code_correct: 'Код восстановления введён верно!'
-# TODO recovery_code_correct: 'Recovery code entered correctly!'
+recovery_change_password: 'Используйте команду /email setpassword <new password> чтобы задать новый пароль.'
-# TODO recovery_change_password: 'Please use the command /email setpassword <new password> to change your password immediately.'
+vb_nonActiv: '&6Ваш аккаунт еще не активирован! Проверьте Вашу почту!'
-vb_nonActiv: '&6Ваш аккаунт еще не активирован! Проверьте вашу почту!'
+usage_unreg: '&cСинтаксис: &e/unregister <Пароль>'
-usage_unreg: '&cИспользование: &e/unregister <Пароль>'
 pwd_changed: '&2Пароль изменен!'
 logged_in: '&cВы уже авторизированы!'
-logout: '&2Вы успешно вышли'
+logout: '&2Вы успешно вышли.'
-reload: '&6Конфигурация и база данных перезагружены'
+reload: '&6Конфигурация и база данных перезагружены.'
-usage_changepassword: '&cИспользование: &e/changepassword <Старый Пароль> <Новый Пароль>'
+usage_changepassword: '&cСинтаксис: &e/changepassword <Старый Пароль> <Новый Пароль>'
 
 # Сообщения сессии
-invalid_session: '&cСессия некорректна. Дождитесь, пока она закончится'
+invalid_session: '&cСессия некорректна. Дождитесь, пока она закончится.'
-valid_session: '&aСессия открыта'
+valid_session: '&aВы автоматически авторизовались!'
 
 # Ошибки при входе
-name_len: '&cВаш ник слишком длинный или слишком короткий'
+name_len: '&cВаш ник слишком длинный/короткий.'
 regex: '&cВаш пароль содержит запрещенные символы. Разрешенные символы: REG_EX'
-country_banned: 'Вход с IP-адресов вашей страны воспрещен на этом сервере'
+country_banned: 'Вход с IP-адресов Вашей страны запрещён на этом сервере.'
-not_owner_error: 'Вы не владелец этого аккаунта. Пожалуйста, выберите себе другой ник!'
+not_owner_error: 'Вы не являетесь владельцем этого аккаунта. Пожалуйста, выберите себе другой ник!'
 kick_fullserver: '&cСервер переполнен!'
-same_nick: '&cТакой игрок уже играет на сервере'
+same_nick: '&cИгрок с данным ником уже играет на сервере!'
-invalid_name_case: 'Вы должны использовать ник %valid, а не %invalid.'
+invalid_name_case: 'Неверный ник! Зайдите под ником %valid, а не %invalid.'
-same_ip_online: 'Игрок с таким же IP как у вас уже на сервере!'
+same_ip_online: 'Игрок с таким же IP как у Вас уже играет на сервере!'
 
 # Почта
-usage_email_add: '&cИспользование: &e/email add <Ваш Email> <Повтор Email>'
+usage_email_add: '&cСинтаксис: &e/email add <Ваш Email> <Повтор Email>'
-usage_email_change: '&cИспользование: &e/email change <Старый Email> <Новый Email>'
+usage_email_change: '&cСинтаксис: &e/email change <Старый Email> <Новый Email>'
-usage_email_recovery: '&cИспользование: &e/email recovery <Ваш Email>'
+usage_email_recovery: '&cСинтаксис: &e/email recovery <Ваш Email>'
 new_email_invalid: '[AuthMe] Недействительный новый email!'
 old_email_invalid: '[AuthMe] Недействительный старый email!'
 email_invalid: '[AuthMe] Недействительный email'
 email_added: '[AuthMe] Email добавлен!'
-email_confirm: '[AuthMe] Подтвердите ваш Email!'
+email_confirm: '[AuthMe] Подтвердите Ваш Email!'
 email_changed: '[AuthMe] Email изменен!'
-email_send: '[AuthMe] Письмо с инструкциями для восстановления было отправлено на ваш Email!'
+email_send: '[AuthMe] Письмо с инструкциями для восстановления было отправлено на Ваш Email!'
 email_show: '&2Ваш текущий адрес электронной почты: &f%email'
 incomplete_email_settings: 'Ошибка: не все необходимые параметры установлены для отправки электронной почты. Пожалуйста, обратитесь к администратору.'
 email_already_used: '&4Этот email уже используется.'
 email_send_failure: 'Письмо не може быть отправлено. Свяжитесь в администратором.'
-show_no_email: '&2В данный момент к вашему аккаунте не привязана электронная почта.'
+show_no_email: '&2В данный момент к Вашему аккаунте не привязана электронная почта.'
 add_email: '&cДобавьте свой email: &e/email add <Ваш Email> <Ваш Email>'
-recovery_email: '&cЗабыли пароль? Используйте &e/email recovery <Ваш Email>'
+recovery_email: '&cИспользуйте команду &e/email recovery <Ваш Email> если вы забыли свой пароль.'
-# TODO change_password_expired: 'You cannot change your password using this command anymore.'
+change_password_expired: 'Вы больше не можете сменить свой пароль используя эту команду.'
-email_cooldown_error: '&cЭлектронное письмо было отправлено недавно. Пожалуйста, подождите %time прежде чем отправить новое письмо.'
+email_cooldown_error: '&cЭлектронное письмо было отправлено недавно. Пожалуйста, подождите %time, прежде чем отправить новое письмо.'
 
 # Каптча
-usage_captcha: '&cВы должны ввести код, используйте: &e/captcha <theCaptcha>'
+usage_captcha: '&cВы должны ввести код. Используйте следующую команду: &e/captcha <код>'
-wrong_captcha: '&cНеверный код, используйте: &e/captcha THE_CAPTCHA'
+wrong_captcha: '&cНеверный код! Используйте следующую команду: &e/captcha THE_CAPTCHA'
 valid_captcha: '&2Вы успешно ввели код!'
 
 # Единицы времени