Update messeages_pl (#1203)

* Update messeages_pl

and small fixes

* Update messages_pl.yml

src/main/resources/messages/messages_pl.yml

@@ -1,101 +1,99 @@
 # Registration
-reg_msg: '&2Prosze sie zarejestrowac przy uzyciu &6/register <haslo> <powtorzHaslo>'
+reg_msg: '&2Proszę się zarejestrować przy użyciu &6/register <hasło> <powtórz_hasło>'
-usage_reg: '&4Uzycie: /register haslo powtorzHaslo'
+usage_reg: '&4Użycie: /register <hasło> <powtórz_hasło>'
-reg_only: '&fTylko zarejestrowani uzytkownicy maja do tego dostep!'
+reg_only: '&fTylko zarejestrowani użytkownicy maja do tego dostęp!'
-kicked_admin_registered: 'Administrator zarejestrowal Ciebie, mozesz sie zalogowac.'
+kicked_admin_registered: 'Administrator zarejestrował Ciebie, możesz się zalogować.'
-registered: '&aPomyslnie zarejestrowany!'
+registered: '&aPomyślnie zarejestrowany!'
-reg_disabled: '&4Rejestracja jest wylaczona'
+reg_disabled: '&4Rejestracja jest wyłączona'
-user_regged: '&4Gracz juz jest zarejestrowany'
+user_regged: '&4Gracz już jest zarejestrowany'
 
 # Password errors on registration
-password_error: '&fHaslo niepoprawne!'
+password_error: '&fHasło niepoprawne!'
-password_error_nick: '&cNie mozesz uzywac nicku jako hasla, wybierz inne...'
+password_error_nick: '&cNie możesz używać nicku jako hasła, wybierz inne...'
-password_error_unsafe: '&cTwoje haslo nie jest bezpieczne, wybierz inne...'
+password_error_unsafe: '&cTwoje hasło nie jest bezpieczne, wybierz inne...'
-password_error_chars: '&4W twoim hasle wystepuja niedozwolone znaki, dozwolone znaki to: REG_EX'
+password_error_chars: '&4W twoim haśle występują niedozwolone znaki, dozwolone znaki to: REG_EX'
-pass_len: '&fTwoje haslo jest za krotkie lub za dlugie! Sprobuj ponownie...'
+pass_len: '&fTwoje hasło jest za krótkie lub za długie! Spróbuj ponownie...'
 
 # Login
-usage_log: '&cUzycie: /login haslo'
+usage_log: '&cUżycie: /login hasło'
-wrong_pwd: '&cNiepoprawne haslo'
+wrong_pwd: '&cNiepoprawne hasło.'
-login: '&aHaslo zaakceptowane!'
+login: '&aHasło zaakceptowane!'
-login_msg: '&2Prosze sie zalogowac przy uzyciu &6/login <haslo>'
+login_msg: '&2Prosze się zalogować przy użyciu &6/login <hasło>'
-timeout: '&fUplynal limit czasu zalogowania'
+timeout: '&cUpłynął limit czasu zalogowania'
 
 # Errors
 unknown_user: '&fGracz nie jest zarejestrowany'
-denied_command: '&cAby uzyc tej komendy musisz sie zalogowac!'
+denied_command: '&cAby użyć tej komendy musisz się zalogować!'
-denied_chat: '&cAby pisac na chacie musisz sie zalogowac!'
+denied_chat: '&cAby pisać na chacie musisz się zalogować!'
-not_logged_in: '&4Nie jestes zalogowany!'
+not_logged_in: '&4Nie jesteś zalogowany!'
-tempban_max_logins: '&cZostales tymczasowo zbanowany za duza liczbe nieudanych logowan!'
+tempban_max_logins: '&cZostałeś tymczasowo zbanowany za dużą liczbę nieudanych logowań!'
-# TODO: Missing tags %reg_count, %max_acc, %reg_names
+max_reg: '&cPrzekroczyłeś limit zarejestrowanych kont na serwerze &8(&e%reg_count/%max_acc %reg_names&8) &cdla twojego połączenia.'
-max_reg: '&fPrzekroczyles limit zarejestrowanych kont na serwerze.'
+no_perm: '&4Nie posiadasz wymaganych uprawnień.'
-no_perm: '&4Nie masz uprawnien'
+error: '&fWystąpił błąd, prosimy napisać do administracji'
-error: '&fBlad prosimy napisac do aministracji'
+kick_forvip: '&cGracz VIP dołączył do gry!'
-kick_forvip: '&cA Gracz VIP dolaczyl do gry!'
 
 # AntiBot
-kick_antibot: 'AntyBot zostal wlaczony, musisz poczekac minute przed dolaczeniem do serwera'
+kick_antibot: 'AntyBot został włączony, musisz poczekać minute przed dołączeniem do serwera'
-antibot_auto_enabled: '&4[AntiBotService] AntyBot wlaczony z powodu duzej liczby polaczen!'
+antibot_auto_enabled: '&4[AntiBot] &aAntyBot włączony z powodu dużej liczby połączeń!'
-antibot_auto_disabled: '&2[AntiBotService] AntyBot zostanie wylaczony za %m minut!'
+antibot_auto_disabled: '&2[AntiBot] &aAntyBot zostanie wyłączony za &7%m &aminut!'
 
 # Other messages
-unregistered: '&4Pomyslnie odrejestrowany!'
+unregistered: '&4Pomyslnie wyrejestrowany!'
 accounts_owned_self: 'Posiadasz %count kont:'
 accounts_owned_other: 'Gracz %name posiada %count kont:'
-two_factor_create: '&2Twoj sekretny kod to %code. Mozesz zeskanowac go tutaj %url'
+two_factor_create: '&2Twój sekretny kod to %code. Możesz zeskanować go tutaj: %url'
-recovery_code_sent: 'Kod odzyskiwania hasla zostal wyslany na adres email przypisany do konta.'
+recovery_code_sent: 'Kod odzyskiwania hasła został wysłany na adres email przypisany do konta.'
-# TODO: Missing tags %count
+recovery_code_incorrect: '&cKod odzyskiwania hasła jest błędny! &4Pozostałe próby: %count.'
-recovery_code_incorrect: 'Kod odzyskiwania hasla jest bledny! Uzyj /email recovery [email] aby wygenerowac nowy.'
+recovery_tries_exceeded: 'Osiągnięto limit prób wpisania kodu odzyskiwania. Wpisz /email recovery [email] aby wygenerować nowy kod.'
-# TODO recovery_tries_exceeded: 'You have exceeded the maximum number attempts to enter the recovery code. Use "/email recovery [email]" to generate a new one.'
+recovery_code_correct: '&aKod odzyskiwania został wpisany pomyślnie!'
-# TODO recovery_code_correct: 'Recovery code entered correctly!'
+recovery_change_password: 'Wpisz komendę /email setpassword <nowe_hasło> aby zmienić hasło do konta.'
-# TODO recovery_change_password: 'Please use the command /email setpassword <new password> to change your password immediately.'
+vb_nonActiv: '&fTwoje konto nie zostało aktywowane! Sprawdź maila.'
-vb_nonActiv: '&fTwoje konto nie zostalo aktywowane! Sprawdz maila.'
+usage_unreg: '&cUżycie: /unregister hasło'
-usage_unreg: '&cUzycie: /unregister haslo'
+pwd_changed: '&fHasło zostało zmienione!'
-pwd_changed: '&fHaslo zostalo zmienione!'
+logged_in: '&fJesteś już zalogowany!'
-logged_in: '&fJestes juz zalogowany!'
+logout: '&cPomyślnie wylogowany'
-logout: '&cPomyslnie wylogowany'
+reload: '&fKonfiguracja bazy danych została przeładowana.'
-reload: '&fKonfiguracja bazy danych zostala przeladowana'
+usage_changepassword: '&fUżycie: /changepassword <stare_hasło> <nowe_hasło>'
-usage_changepassword: '&fUzycie: /changepassword starehaslo nowehaslo'
 
 # Session messages
-invalid_session: '&fSesja zakonczona!'
+invalid_session: '&fSesja logowania zakończona!'
-valid_session: '&cSesja logowania'
+valid_session: '&aZalogowano automatycznie z powodu sesji logowania.'
 
 # Error messages when joining
-name_len: '&cTwoje konto ma za dluga badz za krotka nazwe'
+name_len: '&cTwoje konto ma za długa bądź za krotką nazwę.'
 regex: '&cTwoje konto ma w nazwie niedozwolone znaki. Dozwolone znaki: REG_EX'
 country_banned: '&4Ten kraj jest zbanowany na tym serwerze'
-not_owner_error: 'Nie jestes wlascicielem tego konta, wybierz inny nick!'
+not_owner_error: 'Nie jesteś właścicielem tego konta, wybierz inny nick!'
-kick_fullserver: '&cSerwer jest teraz zapelniony, przepraszamy!'
+kick_fullserver: '&cSerwer jest teraz zapełniony, przepraszamy!'
-same_nick: '&fTen nick juz gra'
+same_nick: '&fTen nick już gra na serwerze!'
-invalid_name_case: 'Powinienies dolaczyc do serwera z nicku %valid, a nie %invalid.'
+invalid_name_case: 'Powinieneś dołączyć do serwera z nicku %valid, a nie %invalid.'
 same_ip_online: 'Gracz z takim samym adresem ip jest aktualnie w grze!'
 
 # Email
-usage_email_add: '&fWpisz: /email add <email> <powtorzEmail> '
+usage_email_add: '&fWpisz: /email add <email> <powtórz_email> '
-usage_email_change: '&fWpisz: /email change <staryEmail> <nowyEmail> '
+usage_email_change: '&fWpisz: /email change <stary_email> <nowy_email> '
 usage_email_recovery: '&fWpisz: /email recovery <email>'
 new_email_invalid: '[AuthMe] Nowy email niepoprawny!'
 old_email_invalid: '[AuthMe] Stary email niepoprawny!'
-email_invalid: '[AuthMe] Nieprawidlowy email'
+email_invalid: '[AuthMe] Nieprawidłowy email.'
 email_added: '[AuthMe] Email dodany!'
-email_confirm: '[AuthMe] Potwierdz swoj email!'
+email_confirm: '[AuthMe] Potwierdź swój email!'
 email_changed: '[AuthMe] Email zmieniony!'
-email_send: '[AuthMe] Email z odzyskaniem wyslany!'
+email_send: '[AuthMe] Email z odzyskaniem wysłany!'
 email_show: '&2Twoj aktualny adres email to: &f%email'
-incomplete_email_settings: 'Error: Nie wszystkie opcje odpowiedzialne za wysylanie emaili zostaly ustawione. Skontaktuj sie z administracja.'
+incomplete_email_settings: 'Error: Nie wszystkie opcje odpowiedzialne za wysyłanie emaili zostały skonfigurowane. Skontaktuj się z administracją.'
-email_already_used: '&4Ten adres email jest aktualnie uzywany!'
+email_already_used: '&4Ten adres email jest aktualnie używany!'
-email_send_failure: 'Nie mozna wyslac emaila. Skontaktuj sie z administracja.'
+email_send_failure: 'Nie można wysłać emaila. Skontaktuj się z administracją.'
 show_no_email: '&2Nie posiadasz adresu email przypisanego do tego konta.'
-add_email: '&cProsze dodac swoj email: /email add twojEmail powtorzEmail'
+add_email: '&cProsze dodać swój email: /email add <twój_email <powtórz_Email>'
-recovery_email: '&cZapomniales hasla? Prosze uzyj komendy /email recovery <TwojEmail>'
+recovery_email: '&cZapomniałeś hasła? Proszę użyj komendy /email recovery <twój_email>'
-# TODO change_password_expired: 'You cannot change your password using this command anymore.'
+change_password_expired: 'Nie zmienisz już hasła przy użyciu tej komendy.'
-email_cooldown_error: '&cEmail zostal wyslany, musisz poczekac %time przed wyslaniem nastepnego.'
+email_cooldown_error: '&cEmail został wysłany, musisz poczekać %time przed wysłaniem następnego.'
 
 # Captcha
 usage_captcha: '&cWpisz: /captcha <theCaptcha>'
-wrong_captcha: '&cZly kod, prosze wpisac: /captcha THE_CAPTCHA'
+wrong_captcha: '&cZły kod, proszę wpisać: /captcha THE_CAPTCHA'
-valid_captcha: '&cTwoj kod jest nieprawidlowy!'
+valid_captcha: '&cTwój kod jest nieprawidłowy!'
 
 # Time units
 second: 'sekundy'