#836 Update HU translations by @rErEaT

src/main/resources/messages/messages_hu.yml

@@ -43,11 +43,10 @@ accounts_owned_self: '%count db regisztrációd van:'
 accounts_owned_other: 'A %name nevű játékosnak, %count db regisztrációja van:'
 two_factor_create: '&2A te titkos kódod a következő: %code. Vagy skenneld be a következő oldalról: %url'
 recovery_code_sent: 'A jelszavad visszaállításához szükséges kódot sikeresen kiküldtük az email címedre!'
-# TODO: Missing tags %count
-recovery_code_incorrect: 'A visszaállító kód helytelen volt! Használd a következő parancsot: /email recovery [email címed] egy új generálásához'
-# TODO recovery_tries_exceeded: 'You have exceeded the maximum number attempts to enter the recovery code. Use "/email recovery [email]" to generate a new one.'
-# TODO recovery_code_correct: 'Recovery code entered correctly!'
-# TODO recovery_change_password: 'Please use the command /email setpassword <new password> to change your password immediately.'
+recovery_code_incorrect: 'A visszaállító kód helytelen volt! Még %count lehetőséged maradt.'
+recovery_tries_exceeded: 'Elérted a próbálkozások maximális számát. Használd a következő parancsot: "/email recovery [email címed]" egy új generálásához'
+recovery_code_correct: 'A visszaállító kód helyes!'
+recovery_change_password: 'Használd a következő parancsot: "/email setpassword <új jelszó>" hogy azonnal megváltoztasd a jelszavad.'
 vb_nonActiv: '&cA felhasználód aktiválása még nem történt meg, ellenőrizd a megadott emailed!'
 usage_unreg: '&cHasználat: "/unregister <jelszó>"'
 pwd_changed: '&cJelszó sikeresen megváltoztatva!'
@@ -82,14 +81,14 @@ email_confirm: '&cKérlek ellenőrízd az email címedet!'
 email_changed: '&2Az email cím cseréje sikeresen megtörtént!'
 email_send: '&2A jelszó visszaállításhoz szükséges emailt elküldtük! Ellenőrízd a leveleidet!'
 email_show: '&2A jelenlegi email-ed a következő: &f%email'
-incomplete_email_settings: 'Hiba: nem lett beállítva az össze szükséges beállítás az email küldéshez. Vedd fel a kapcsolatot egy adminnal.'
+incomplete_email_settings: 'Hiba: nem lett beállítva az össze szükséges beállítás az email küldéshez. Vedd fel a kapcsolatot egy Adminnal.'
 email_already_used: '&4Ez az email cím már használatban van!'
-# TODO email_send_failure: 'The email could not be sent. Please contact an administrator.'
+email_send_failure: 'Nem sikerült elküldeni az emailt. Lépj kapcsolatba egy Adminnal.'
 show_no_email: '&2Ehhez a felhasználóhoz jelenleg még nincs email hozzárendelve.'
 add_email: '&3Kérlek rendeld hozzá a felhasználódhoz az email címedet "/email add <email címed> <email címed ismét>"'
 recovery_email: '&3Ha elfelejtetted a jelszavad, használd az: "/email recovery <regisztrált email címed>"'
-# TODO change_password_expired: 'You cannot change your password using this command anymore.'
-# TODO email_cooldown_error: '&cAn email was already sent recently. You must wait %time before you can send a new one.'
+change_password_expired: 'Ezzel a paranccsal nem tudod megváltoztatni a jelszavad már.'
+email_cooldown_error: '&cEgy emailt már kiküldtünk. Következő email küldése előtt várnod kell: %time.'
 
 # Captcha
 usage_captcha: '&3A bejelentkezéshez CAPTCHA szükséges, kérlek használd a következő parancsot "/captcha <theCaptcha>"'
@@ -97,11 +96,11 @@ wrong_captcha: '&cHibás CAPTCHA, kérlek írd be a következő parancsot: "/cap
 valid_captcha: '&2CAPTCHA sikeresen feloldva!'
 
 # Time units
-# TODO second: 'second'
-# TODO seconds: 'seconds'
-# TODO minute: 'minute'
-# TODO minutes: 'minutes'
-# TODO hour: 'hour'
-# TODO hours: 'hours'
-# TODO day: 'day'
-# TODO days: 'days'
+second: 'másodperc'
+seconds: 'másodperc'
+minute: 'perc'
+minutes: 'perc'
+hour: 'óra'
+hours: 'óra'
+day: 'nap'
+days: 'nap'