From fd48ff884cb59da870f2ea55871cf3f1f6506c8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Playhi <000902play@gmail.com> Date: Fri, 12 May 2017 12:34:53 -0500 Subject: [PATCH] Update messages_zhcn.yml (#1214) I think maybe the annotations also need to be translated. --- src/main/resources/messages/messages_zhcn.yml | 22 +++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/messages/messages_zhcn.yml b/src/main/resources/messages/messages_zhcn.yml index b4fb5ad1..01a2571c 100644 --- a/src/main/resources/messages/messages_zhcn.yml +++ b/src/main/resources/messages/messages_zhcn.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Registration +# 注册 reg_msg: '&8[&6玩家系统&8] &c请输入“/register <密码> <再输入一次以确定密码>”以注册' usage_reg: '&8[&6玩家系统&8] &c正确用法：“/register <密码> <再输入一次以确定密码>”' reg_only: '&8[&6玩家系统&8] &f只允许注册过的玩家进服！请到 https://example.cn 注册' @@ -7,21 +7,21 @@ registered: '&8[&6玩家系统&8] &c已成功注册！' reg_disabled: '&8[&6玩家系统&8] &c目前服务器暂时禁止注册，请到服务器论坛以得到更多资讯' user_regged: '&8[&6玩家系统&8] &c此用户已经在此服务器注册过' -# Password errors on registration +# 注册时密码错误 password_error: '&8[&6玩家系统&8] &f密码不相同' password_error_nick: '&8[&6玩家系统&8] &f你不能使用你的名字作为密码。 ' password_error_unsafe: '&8[&6玩家系统&8] &f你不能使用安全性过低的密码。 ' password_error_chars: '&4您的密码包含了非法字符。可使用的字符: REG_EX' pass_len: '&8[&6玩家系统&8] &你的密码没有达到要求！' -# Login +# 登录 usage_log: '&8[&6玩家系统&8] &c正确用法：“/login <密码>”' wrong_pwd: '&8[&6玩家系统&8] &c错误的密码' login: '&8[&6玩家系统&8] &c已成功登录！' login_msg: '&8[&6玩家系统&8] &c请输入“/login <密码>”以登录' timeout: '&8[&6玩家系统&8] &f给你登录的时间已经过了' -# Errors +# 出错 unknown_user: '&8[&6玩家系统&8] &c此用户名还未注册过' denied_command: '&c您需要先通过验证才能使用该命令！' denied_chat: '&c您需要先通过验证才能聊天！' @@ -33,12 +33,12 @@ no_perm: '&8[&6玩家系统&8] &c没有权限' error: '&8[&6玩家系统&8] &f发现错误，请联系管理员' kick_forvip: '&8[&6玩家系统&8] &cA VIP玩家加入了已满的服务器!' -# AntiBot +# 防机器人 kick_antibot: '&8[&6玩家系统&8] &f防机器人程序已启用 !请稍等几分钟后再次进入服务器' antibot_auto_enabled: '&8[&6玩家系统&8] &f防机器人程序由于大量异常连接而启用' antibot_auto_disabled: '&8[&6玩家系统&8] &f防机器人程序由于异常连接减少而在 %m 分钟后停止' -# Other messages +# 其他消息 unregistered: '&8[&6玩家系统&8] &c成功删除此用户！' accounts_owned_self: '您拥有 %count 个账户：' accounts_owned_other: '玩家 %name 拥有 %count 个账户：' @@ -57,11 +57,11 @@ logout: '&8[&6玩家系统&8] &c已成功登出！' reload: '&8[&6玩家系统&8] &f配置以及数据已经重新加载完毕' usage_changepassword: '&8[&6玩家系统&8] &f正确用法：“/changepassword 旧密码 新密码”' -# Session messages +# 会话消息 invalid_session: '&8[&6玩家系统&8] &f登录数据异常，请等待登录结束' valid_session: '&8[&6玩家系统&8] &c欢迎回来，已帮你自动登录到此服务器' -# Error messages when joining +# 加入时出错 name_len: '&8[&6玩家系统&8] &c你的用户名太短或者太长了' regex: '&8[&6玩家系统&8] &c你的用户名包含非法字母，用户名里允许的字母: REG_EX' country_banned: '这个服务器禁止该国家登陆' @@ -71,7 +71,7 @@ same_nick: '&8[&6玩家系统&8] &f同样的用户名现在在线且已经登录 invalid_name_case: '&8[&6玩家系统&8] &c你应该使用「%valid」而并非「%invalid」登入游戏。 ' same_ip_online: '已有一个同IP玩家在游戏中了！' -# Email +# 电子邮件 usage_email_add: '&8[&6玩家系统&8] &f用法: /email add <邮箱> <确认电子邮件> ' usage_email_change: '&8[&6玩家系统&8] &f用法: /email change <旧邮箱> <新邮箱> ' usage_email_recovery: '&8[&6玩家系统&8] &f用法: /email recovery <邮箱>' @@ -92,12 +92,12 @@ recovery_email: '&8[&6玩家系统&8] &c忘了你的密码？请输入：“/ema change_password_expired: '您不能使用此命令更改密码' email_cooldown_error: '&c邮件已在几分钟前发送，您需要等待 %time 后才能再次请求发送' -# Captcha +# 验证码 usage_captcha: '&8[&6玩家系统&8] &c正确用法：/captcha ' wrong_captcha: '&8[&6玩家系统&8] &c错误的验证码，请输入：“/captcha THE_CAPTCHA”' valid_captcha: '&8[&6玩家系统&8] &c你的验证码是有效的！' -# Time units +# 时间单位 second: '秒' seconds: '秒' minute: '分钟'