# List of global tags: # %nl% - Goes to new line. # %username% - Replaces the username of the player receiving the message. # %displayname% - Replaces the nickname (and colors) of the player receiving the message. # Registration registration: disabled: '&cRegisto de novos utilizadores desactivado' name_taken: '&cUtilizador já registado' register_request: '&cPor favor registe-se com "/register "' command_usage: '&cUse: /register ' reg_only: '&fApenas jogadores registados podem entrar no servidor! Visite http://example.com para se registar' success: '&cRegistado com sucesso!' kicked_admin_registered: 'Um administrador registou-te, por favor entre novamente' # Password errors on registration password: match_error: '&fAs passwords não coincidem' name_in_password: '&cNão pode o usar seu nome como senha, por favor, escolha outra ...' unsafe_password: '&cA senha escolhida não é segura, por favor, escolha outra ...' forbidden_characters: '&4Sua senha contém caracteres ilegais. Caracteres permitidos: %valid_chars' wrong_length: '&fPassword demasiado curta ou longa! Por favor escolhe outra outra!' # Login login: command_usage: '&cUse: /login ' wrong_password: '&cPassword errada!' success: '&bAutenticado com sucesso!' login_request: '&cIdentifique-se com "/login "' timeout_error: '&fExcedeu o tempo para autenticação' # Errors error: denied_command: '&cPara utilizar este comando é necessário estar logado!' denied_chat: '&cPara usar o chat deve estar logado!' unregistered_user: '&cUsername não registado' not_logged_in: '&cNão autenticado!' no_permission: '&cSem Permissões' unexpected_error: '&fOcorreu um erro; Por favor contacte um administrador' max_registration: '&cAtingiu o numero máximo de %reg_count contas registas, maximo de contas %max_acc' logged_in: '&cJá se encontra autenticado!' kick_for_vip: '&cUm jogador VIP entrou no servidor cheio!' kick_unresolved_hostname: '&cOcorreu um erro: nome do servidor do jogador não resolvido!' tempban_max_logins: '&cVocê foi temporariamente banido por falhar muitas vezes o login.' # AntiBot antibot: kick_antibot: 'Modo de protecção anti-Bot está habilitado! Tem que espere alguns minutos antes de entrar no servidor.' auto_enabled: '[AuthMe] AntiBotMod activado automaticamente devido a um aumento anormal de tentativas de ligação!' auto_disabled: '[AuthMe] AntiBotMod desactivado automaticamente após %m minutos, esperamos que a invasão tenha parado' # Unregister unregister: success: '&cRegisto eliminado com sucesso!' command_usage: '&cUse: /unregister ' # Other messages misc: account_not_activated: '&fA sua conta não foi ainda activada, verifique o seu email onde irá receber indicações para activação de conta. ' password_changed: '&cPassword alterada!' logout: '&cSaida com sucesso' reload: '&fConfiguração e base de dados foram recarregadas' usage_change_password: '&fUse: /changepassword ' accounts_owned_self: 'Você possui %count contas:' accounts_owned_other: 'O jogador %name possui %count contas:' # Session messages session: valid_session: '&cSessão válida' invalid_session: '&fDados de sessão não correspondem. Por favor aguarde o fim da sessão' # Error messages when joining on_join_validation: same_ip_online: 'Um jogador com o mesmo IP já está em jogo!' same_nick_online: '&fO mesmo nickname já se encontra a jogar no servidor' name_length: '&cO seu nick é demasiado curto ou muito longo.' characters_in_name: '&cO seu nickname contém caracteres não permitidos. Permitido: %valid_chars' kick_full_server: '&cO servidor está actualmente cheio, lamentamos!' country_banned: 'O seu país está banido deste servidor' not_owner_error: 'Não é o proprietário da conta. Por favor, escolha outro nome!' invalid_name_case: 'Deve se juntar usando nome de usuário %valid, não %invalid.' quick_command: 'Você usou o comando demasiado rapido por favor re-entre no servidor e aguarde antes de digitar qualquer comando.' # Email email: add_email_request: '&cPor favor adicione o seu email com : /email add ' usage_email_add: '&fUse: /email add ' usage_email_change: '&fUse: /email change ' new_email_invalid: 'Novo email inválido!' old_email_invalid: 'Email antigo inválido!' invalid: 'Email inválido!' added: 'Email adicionado com sucesso!' add_not_allowed: '&cAdicionar e-mail não é permitido' request_confirmation: 'Confirme o seu email!' changed: 'Email alterado com sucesso!' change_not_allowed: '&cAlterar e-mail não é permitido' email_show: '&2O seu endereço de email atual é &f%email' no_email_for_account: '&2Você atualmente não tem um endereço de email associado a essa conta.' already_used: '&4O endereço de e-mail já está sendo usado' incomplete_settings: 'Erro: nem todas as definições necessarias para enviar email foram preenchidas. Por favor contate um administrador.' send_failure: 'Não foi possivel enviar o email. Por favor contate um administrador.' change_password_expired: 'Você não pode mais alterar a sua password usando este comando.' email_cooldown_error: '&cUm email já foi enviado recentemente.Por favor, espere %time antes de enviar novamente' # Password recovery by email recovery: forgot_password_hint: '&cPerdeu a sua password? Para a recuperar escreva /email recovery ' command_usage: '&fUse: /email recovery ' email_sent: 'Nova palavra-passe enviada para o seu email!' code: code_sent: 'O codigo para redefinir a senha foi enviado para o seu e-mail.' incorrect: 'O codigo de recuperação está incorreto! Use "/email recovery [email]" para gerar um novo' tries_exceeded: 'Você excedeu o numero maximo de tentativas para introduzir o codigo de recuperação. Use "/email recovery [email]" para gerar um novo.' correct: 'O codigo de recuperação foi introduzido corretamente!' change_password: 'Por favor use o comando /email setpassword para mudar a password imediatamente.' # Captcha captcha: usage_captcha: '&cPrecisa digitar um captcha, escreva: /captcha %captcha_code' wrong_captcha: '&cCaptcha errado, por favor escreva: /captcha %captcha_code' valid_captcha: '&cO seu captcha é válido!' captcha_for_registration: 'Para se registar tem de resolver o captcha primeiro, por favor use: /captcha %captcha_code' register_captcha_valid: '&2Captcha Valido! Agora você pode te registar com /register' # Verification code verification: code_required: '&3Este codigo é sensivel e requer uma verificação por e-mail! Verifique na sua caixa de entrada e siga as instruções do e-mail.' command_usage: '&cUso: /verification ' incorrect_code: '&cCodigo incorreto, por favor digite "/verification " no chat, utilizando o codigo que recebeu no e-mail.' success: '&2Sua identidade foi verificada! Agora você pode executar todos os comandos nesta sessão!' already_verified: '&2Você já pode digitar todos os comandos sensiveis nesta sessão!' code_expired: '&3Seu codigo expirou! Execute outro comando sensivel para obter um novo codigo!' email_needed: '&3Para confirmar a sua identidade necessita de associar um endereço de e-mail!!' # Time units time: second: 'segundo' seconds: 'segundos' minute: 'minuto' minutes: 'minutos' hour: 'hora' hours: 'horas' day: 'dia' days: 'dias' # Two-factor authentication two_factor: code_created: '&2O seu código secreto é o %code. Você pode verificá-lo a partir daqui %url' confirmation_required: 'Por favor confirme seu codigo de 2 etapas com /2fa confirm ' code_required: 'Por favor submita seu codigo de duas etapas com /2fa code ' already_enabled: 'Autenticação de duas etapas já se encontra habilitada na sua conta!' enable_error_no_code: 'Nenhuma chave 2fa foi gerada por você ou expirou. Por favor digite /2fa add' enable_success: 'Autenticação de duas etapas habilitada com sucesso na sua conta' enable_error_wrong_code: 'Codigo errado ou o codigo expirou. Por favor digite /2fa add' not_enabled_error: 'Autenticação de duas etapas não está habilitada na sua conta. Digite /2fa add' removed_success: 'Autenticação de duas etapas removida com sucesso da sua conta' invalid_code: 'Codigo invalido!'