tzerber f6d0589e8f Updated Bulgarian translation (#1695)
* Added Bulgarian translation

* Updated Bulgarian Translation
2018-11-30 12:45:22 +01:00

157 lines
12 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# List of global tags:
# %nl% - Goes to new line.
# %username% - Replaces the username of the player receiving the message.
# %displayname% - Replaces the nickname (and colors) of the player receiving the message.
# Registration
registration:
disabled: '&cРегистрациите са изключени!'
name_taken: '&cПотребителското име е заетo!'
register_request: '&3Моля регистрирайте се с: /register парола парола.'
command_usage: '&cКоманда: /register парола парола'
reg_only: '&4Само регистрирани потребители могат да влизат в сървъра! Моля посетете http://example.com, за да се регистрирате!'
success: '&2Успешна регистрация!'
kicked_admin_registered: 'Вие бяхте регистриран от администратора, моля да влезете отново!'
# Password errors on registration
password:
match_error: '&cПаролите не съвпадат, провете ги отново!'
name_in_password: '&cНе можете да използвате потребителското си име за парола, моля изберете друга парола.'
unsafe_password: '&cИзбраната парола не е безопасна, моля изберете друга парола.'
forbidden_characters: '&4Паролата съдържа непозволени символи. Позволени символи: %valid_chars'
wrong_length: '&cПаролата е твърде къса или прекалено дълга! Моля опитайте с друга парола.'
# Login
login:
command_usage: '&cКоманда: /login парола'
wrong_password: '&cГрешна парола!'
success: '&2Успешен вход!'
login_request: '&cМоля влезте с: /login парола !'
timeout_error: '&4Времето за вход изтече, бяхте кикнат от сървъра. Моля опитайте отново!'
# Errors
error:
denied_command: '&cЗа да използвате тази команда трябва да сте си влезли в акаунта!'
denied_chat: '&cЗа да пишете в чата трябва да сте си влезли в акаунта!'
unregistered_user: '&cПотребителското име не е регистрирано!'
not_logged_in: '&cНе сте влезли!'
no_permission: '&4Нямате нужните права за това действие!'
unexpected_error: '&4Получи се неочаквана грешка, моля свържете се с администратора!'
max_registration: '&cВие сте достигнали максималният брой регистрации (%reg_count/%max_acc %reg_names)!'
logged_in: '&cВече сте влезли!'
kick_for_vip: '&3VIP потребител влезе докато сървъра беше пълен, вие бяхте изгонен!'
tempban_max_logins: '&cВие бяхте баннат временно, понеже сте си сгрешили паролата прекалено много пъти.'
# AntiBot
antibot:
kick_antibot: 'Защитата от ботове е включена! Трябва да изчакате няколко минути преди да влезете в сървъра.'
auto_enabled: '&4Защитата за ботове е включена заради потенциална атака!'
auto_disabled: '&2Защитата за ботове ще се изключи след %m минута/и!'
# Unregister
unregister:
success: '&cРегистрацията е премахната успешно!'
command_usage: '&cКоманда: /unregister парола'
# Other messages
misc:
account_not_activated: '&cВашият акаунт все още не е актириван, моля провете своят email адрес!'
password_changed: '&2Паротала е променена успешно!'
logout: '&2Излязохте успешно!'
reload: '&2Конфигурацията и база данните бяха презаредени правилно!'
usage_change_password: '&cКоманда: /changepassword Стара-Парола Нова-Парола'
accounts_owned_self: 'Притежавате %count акаунт/а:'
accounts_owned_other: 'Потребителят %name има %count акаунт/а:'
# Session messages
session:
valid_session: '&2Сесията е продължена.'
invalid_session: '&cТвоят IP се е променил и сесията беше прекратена.'
# Error messages when joining
on_join_validation:
same_ip_online: 'Вече има потребител със същото IP в сървъра!'
same_nick_online: '&4Вече има потребител, който играе в сървъра със същото потребителско име!'
name_length: '&4Потребителското име е прекалено късо или дълго. Моля опитайте с друго потребителско име!'
characters_in_name: '&4Потребителското име съдържа забранени знаци. Позволени знаци: %valid_chars'
kick_full_server: '&4Сървъра е пълен, моля опитайте отново!'
country_banned: '&4Твоята държава е забранена в този сървър!'
not_owner_error: 'Ти не си собственика на този акаунт. Моля избери друго потребителско име!'
invalid_name_case: 'Трябва да влезеш с %valid, а не с %invalid!'
quick_command: 'Използвате команди твърде бързо! Моля, влезте отново в сървъра и изчакайте малко преди да използвате команди.'
# Email
email:
add_email_request: '&3Моля добавете имейл адрес към своят акаунт: /email add имейл имейл'
usage_email_add: '&cКоманда: /email add имейл имейл'
usage_email_change: '&cКоманда: /email change Стар-Имейл Нов-Имейл'
new_email_invalid: '&cНовият имейл е грешен, опитайте отново!'
old_email_invalid: '&cСтарият имейл е грешен, опитайте отново!'
invalid: '&cИмейла е невалиден, опитайте с друг!'
added: '&2Имейл адреса е добавен!'
add_not_allowed: '&cДобавянето на имейл не е разрешено!'
request_confirmation: '&cМоля потвърдете своя имейл адрес!'
changed: '&2Имейл адреса е сменен!'
change_not_allowed: '&cСмяната на имейл адреса не е разрешена!'
email_show: '&2Вашият имейл адрес е: &f%email'
no_email_for_account: '&2Няма добавен имейл адрес към акаунта.'
already_used: '&4Имейл адреса вече се използва, опитайте с друг.'
incomplete_settings: 'Грешка: Не всички настройки са написани за изпращане на имейл адрес. Моля свържете се с администратора!'
send_failure: 'Съобщението не беше изпратено. Моля свържете се с администратора.'
change_password_expired: 'Вече не е възможно да смените паролата си с тази команда.'
email_cooldown_error: '&cВече е бил изпратен имейл адрес. Трябва а изчакате %time преди да изпратите нов.'
# Password recovery by email
recovery:
forgot_password_hint: '&3Забравена парола? Използвайте: /email recovery имейл'
command_usage: '&cКоманда: /email recovery имейл'
email_sent: '&2Възстановяващият имейл е изпратен успешно. Моля провете пощата си!'
code:
code_sent: 'Възстановяващият код беше изпратен на вашият email адрес.'
incorrect: 'Възстановяващият код е неправилен! Използвайте: /email recovery имейл, за да генерирате нов.'
tries_exceeded: 'Вие надвишихте максималният брой опити да въведете кода за възстановяване. Използвайте "/email recovery имейл" за да генерирате нов.'
correct: 'Кода за възстановяване е успешно въведен!'
change_password: 'Моля използвайте командата /email setpassword нова-парола за да смените Вашата парола веднага.'
# Captcha
captcha:
usage_captcha: '&3Моля въведе цифрите/буквите от кода за сигурност: /captcha %captcha_code'
wrong_captcha: '&cКода е грешен, използвайте: "/captcha %captcha_code" в чата!'
valid_captcha: '&2Кода е валиден!'
captcha_for_registration: 'За да се регистрирате, трябва да въведете цифрите / буквите от кода за сигурност, използвайте командата: /captcha %captcha_code'
register_captcha_valid: '&2Кода е валиден! Вие вече може да се регистрирате с команда /register'
# Verification code
verification:
code_required: '&3Тази команда е чувствителна и изисква потвърждение по имейл! Моля проверете си имейла и следвайте инструкциите в него.'
command_usage: '&cКоманда: /verification код'
incorrect_code: '&cНеправилен код, моля използвайте "/verification код" като използвате кода, който сте получили на Вашият имейл.'
success: '&2Вашата самоличност е потвърдена! Вие може да използвате всички команди в текущата Ви сесия!'
already_verified: '&2Вие вече можете да изпълнявате чувствителни команди в текущата Ви сесия!'
code_expired: '&3Вашият код е изтекъл. Изпълнете друга чувствителна команда за да генерирате нов код!'
email_needed: '&3За да потвърдите Вашата самоличност е необходимо да добавите имейл адрес към Вашият акаунт!!'
# Time units
time:
second: 'секунда'
seconds: 'секунди'
minute: 'минута'
minutes: 'минути'
hour: 'час'
hours: 'часа'
day: 'ден'
days: 'дни'
# Two-factor authentication
two_factor:
code_created: '&2Кода е %code. Можете да го проверите от тук: %url'
confirmation_required: 'Моля потвърдете Вашият код с команда /2fa confirm <код>'
code_required: 'Моля изпратете Вашият секретен код с команда /2fa code <код>'
already_enabled: 'Използването на секретен код е вече включено за Вашият акаунт!'
enable_error_no_code: 'Нямате добавен секретен код или кода е изтекъл. Моля изпълнете команда /2fa add'
enable_success: 'Успешно активирахте защита със секретен код за Вашият акаунт.'
enable_error_wrong_code: 'Грешен секретен код или е изтекъл. Моля изпълнете команда /2fa add'
not_enabled_error: 'Защитата със секретен код не е включена за Вашият акаунт. Моля изпълнете команда /2fa add'
removed_success: 'Успешно изключихте защитата със секретен код от Вашият акаунт!'
invalid_code: 'Невалиден код!'