[ci skip] Update messages translations
This commit is contained in:
Dreeam
@@ -9,17 +9,18 @@ registration:
|
||||
name_taken: '&cPelaaja on jo rekisteröity'
|
||||
register_request: '&cRekisteröidy palvelimellemme komennolla "/register <salasana> <salasana>"'
|
||||
command_usage: '&cKäyttötapa: /register <salasana> <salasana>'
|
||||
reg_only: '&fMene sivustolle: http://example.com rekisteröityäksesi!'
|
||||
reg_only: '&fMene sivustolle: https://example.com rekisteröityäksesi!'
|
||||
success: '&cRekisteröidyit onnistuneesti!'
|
||||
# TODO kicked_admin_registered: 'An admin just registered you; please log in again'
|
||||
kicked_admin_registered: 'Ylläpitäjä rekisteröi sinut juuri; kirjaudu sisään uudelleen.'
|
||||
|
||||
# Password errors on registration
|
||||
password:
|
||||
match_error: '&fSalasanat ei täsmää'
|
||||
# TODO name_in_password: '&cYou can''t use your name as password, please choose another one...'
|
||||
# TODO unsafe_password: '&cThe chosen password isn''t safe, please choose another one...'
|
||||
# TODO forbidden_characters: '&4Your password contains illegal characters. Allowed chars: %valid_chars'
|
||||
name_in_password: '&cEt voi käyttää nimeäsi salasanana, valitse toinen...'
|
||||
unsafe_password: '&cValitsemasi salasana ei ole turvallinen, valitse toinen...'
|
||||
forbidden_characters: '&4Salasanassasi on kiellettyjä merkkejä. Sallitut merkit: %valid_chars'
|
||||
wrong_length: '&fSalasanasi on liian pitkä tai lyhyt.'
|
||||
pwned_password: '&cValitsemasi salasana ei ole turvallinen. Sitä on käytetty %pwned_count kertaa jo! Käytä vahvaa salasanaa...'
|
||||
|
||||
# Login
|
||||
login:
|
||||
@@ -31,8 +32,8 @@ login:
|
||||
|
||||
# Errors
|
||||
error:
|
||||
# TODO denied_command: '&cIn order to use this command you must be authenticated!'
|
||||
# TODO denied_chat: '&cIn order to chat you must be authenticated!'
|
||||
denied_command: '&cSinun on oltava todennettu käyttääksesi tätä komentoa!'
|
||||
denied_chat: '&cSinun on oltava todennettu voidaksesi chattailla!'
|
||||
unregistered_user: '&cSalasanat eivät täsmää'
|
||||
not_logged_in: '&cEt ole kirjautunut sisään!'
|
||||
no_permission: '&cEi oikeuksia'
|
||||
@@ -40,14 +41,14 @@ error:
|
||||
max_registration: '&fSinulla ei ole oikeuksia tehdä enempää pelaajatilejä!'
|
||||
logged_in: '&cOlet jo kirjautunut!'
|
||||
kick_for_vip: '&cVIP pelaaja liittyi täyteen palvelimeen!'
|
||||
# TODO kick_unresolved_hostname: '&cAn error occurred: unresolved player hostname!'
|
||||
# TODO tempban_max_logins: '&cYou have been temporarily banned for failing to log in too many times.'
|
||||
kick_unresolved_hostname: '&cTapahtui virhe: pelaajan verkkonimiä ei voitu ratkaista!'
|
||||
tempban_max_logins: '&cSinut on tilapäisesti kielletty liian monen kirjautumisen epäonnistumisen vuoksi.'
|
||||
|
||||
# AntiBot
|
||||
antibot:
|
||||
# TODO kick_antibot: 'AntiBot protection mode is enabled! You have to wait some minutes before joining the server.'
|
||||
# TODO auto_enabled: '&4[AntiBotService] AntiBot enabled due to the huge number of connections!'
|
||||
# TODO auto_disabled: '&2[AntiBotService] AntiBot disabled after %m minutes!'
|
||||
kick_antibot: 'Antibot-suojatila on käytössä! Sinun on odotettava muutama minuutti ennen kuin voit liittyä palvelimelle.'
|
||||
auto_enabled: '&4[AntiBotService] Antibot otettu käyttöön suuren yhteyksien määrän vuoksi!'
|
||||
auto_disabled: '&2[AntiBotService] Antibot poistettu käytöstä %m minuutin kuluttua!'
|
||||
|
||||
# Unregister
|
||||
unregister:
|
||||
@@ -57,12 +58,13 @@ unregister:
|
||||
# Other messages
|
||||
misc:
|
||||
account_not_activated: '&fKäyttäjäsi ei ole vahvistettu!'
|
||||
not_activated: '&cTiliä ei ole aktivoitu, rekisteröidy ja aktivoi se ennen kuin yrität uudelleen.'
|
||||
password_changed: '&cSalasana vaihdettu!!'
|
||||
logout: '&cKirjauduit ulos palvelimelta.'
|
||||
reload: '&fAsetukset uudelleenladattu'
|
||||
usage_change_password: '&fKäyttötapa: /changepassword vanhaSalasana uusiSalasana'
|
||||
# TODO accounts_owned_self: 'You own %count accounts:'
|
||||
# TODO accounts_owned_other: 'The player %name has %count accounts:'
|
||||
accounts_owned_self: 'Omistat %count tiliä:'
|
||||
accounts_owned_other: 'Pelaajalla %name on %count tiliä:'
|
||||
|
||||
# Session messages
|
||||
session:
|
||||
@@ -71,15 +73,15 @@ session:
|
||||
|
||||
# Error messages when joining
|
||||
on_join_validation:
|
||||
# TODO same_ip_online: 'A player with the same IP is already in game!'
|
||||
same_ip_online: 'Sama IP-osoitteella oleva pelaaja on jo pelissä!'
|
||||
same_nick_online: '&COlet jo palvelimella! &COdota käyttäjän aikakatkaisua tai ota yhteyttä palveluntarjoojaan.'
|
||||
name_length: '&cPelaajanimesi on liian lyhyt tai pitkä'
|
||||
characters_in_name: '&cPelaajanimesi sisältää luvattomia merkkejä. Hyväksytyt merkit: %valid_chars'
|
||||
kick_full_server: '&cPalvelin on täynnä, Yritä pian uudelleen!'
|
||||
# TODO country_banned: '&4Your country is banned from this server!'
|
||||
# TODO not_owner_error: 'You are not the owner of this account. Please choose another name!'
|
||||
# TODO invalid_name_case: 'You should join using username %valid, not %invalid.'
|
||||
# TODO quick_command: 'You used a command too fast! Please, join the server again and wait more before using any command.'
|
||||
country_banned: '&4Maasi on estetty tästä palvelimesta!'
|
||||
not_owner_error: 'Et ole tämän tilin omistaja. Valitse toinen nimi!'
|
||||
invalid_name_case: 'Sinun pitäisi liittyä käyttäen käyttäjänimeä %valid, ei %invalid.'
|
||||
quick_command: 'Käytit komentoa liian nopeasti! Kirjaudu sisään uudelleen ja odota enemmän ennen minkään komennon käyttöä.'
|
||||
|
||||
# Email
|
||||
email:
|
||||
@@ -90,17 +92,17 @@ email:
|
||||
old_email_invalid: '[AuthMe] Vanha sähköposti on väärä!'
|
||||
invalid: '[AuthMe] Väärä sähköposti'
|
||||
added: '[AuthMe] Sähköposti lisätty!'
|
||||
# TODO add_not_allowed: '&cAdding email was not allowed'
|
||||
add_not_allowed: '&cSähköpostin lisääminen ei ollut sallittua.'
|
||||
request_confirmation: '[AuthMe] Vahvistuta sähköposti!'
|
||||
changed: '[AuthMe] Sähköposti vaihdettu!'
|
||||
# TODO change_not_allowed: '&cChanging email was not allowed'
|
||||
# TODO email_show: '&2Your current email address is: &f%email'
|
||||
# TODO no_email_for_account: '&2You currently don''t have email address associated with this account.'
|
||||
# TODO already_used: '&4The email address is already being used'
|
||||
# TODO incomplete_settings: 'Error: not all required settings are set for sending emails. Please contact an admin.'
|
||||
# TODO send_failure: 'The email could not be sent. Please contact an administrator.'
|
||||
# TODO change_password_expired: 'You cannot change your password using this command anymore.'
|
||||
# TODO email_cooldown_error: '&cAn email was already sent recently. You must wait %time before you can send a new one.'
|
||||
change_not_allowed: '&cSähköpostin muuttaminen ei ollut sallittua.'
|
||||
email_show: '&2Nykyinen sähköpostiosoitteesi on: &f%email'
|
||||
no_email_for_account: '&2Sinulla ei tällä hetkellä ole liitettyä sähköpostiosoitetta tähän tiliin.'
|
||||
already_used: '&4Sähköpostiosoite on jo käytössä'
|
||||
incomplete_settings: 'Virhe: kaikki tarvittavat asetukset eivät ole asetettu sähköpostien lähettämistä varten. Ota yhteyttä ylläpitäjään.'
|
||||
send_failure: 'Sähköpostia ei voitu lähettää. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.'
|
||||
change_password_expired: 'Et voi enää vaihtaa salasanaa tällä komennolla.'
|
||||
email_cooldown_error: '&cSähköpostia on jo lähetetty äskettäin. Sinun on odotettava %time ennen kuin voit lähettää uuden.'
|
||||
|
||||
# Password recovery by email
|
||||
recovery:
|
||||
@@ -108,50 +110,75 @@ recovery:
|
||||
command_usage: '&fKäyttötapa: /email recovery <Email>'
|
||||
email_sent: '[AuthMe] Palautus sähköposti lähetetty!'
|
||||
code:
|
||||
# TODO code_sent: 'A recovery code to reset your password has been sent to your email.'
|
||||
# TODO incorrect: 'The recovery code is not correct! You have %count tries remaining.'
|
||||
# TODO tries_exceeded: 'You have exceeded the maximum number attempts to enter the recovery code. Use "/email recovery [email]" to generate a new one.'
|
||||
# TODO correct: 'Recovery code entered correctly!'
|
||||
# TODO change_password: 'Please use the command /email setpassword <new password> to change your password immediately.'
|
||||
code_sent: 'Salasanasi palauttamiseksi lähetetty palautuskoodi on lähetetty sähköpostiisi.'
|
||||
incorrect: 'Palautuskoodi ei ole oikea! Sinulla on %count yritystä jäljellä.'
|
||||
tries_exceeded: 'Olet ylittänyt enimmäisyritysten määrän palautuskoodin syöttämisessä. Käytä "/email recovery [email]" luodaksesi uuden.'
|
||||
correct: 'Palautuskoodi syötetty oikein!'
|
||||
change_password: 'Käytä komentoa /email setpassword <uusi salasana> vaihtaaksesi salasanasi välittömästi.'
|
||||
|
||||
# Captcha
|
||||
captcha:
|
||||
usage_captcha: '&cKäyttötapa: /captcha %captcha_code'
|
||||
wrong_captcha: '&cVäärä varmistus, käytä : /captcha %captcha_code'
|
||||
valid_captcha: '&cSinun varmistus onnistui.!'
|
||||
# TODO captcha_for_registration: 'To register you have to solve a captcha first, please use the command: /captcha %captcha_code'
|
||||
# TODO register_captcha_valid: '&2Valid captcha! You may now register with /register'
|
||||
captcha_for_registration: 'Rekisteröityäksesi sinun on ensin ratkaistava captcha, käytä komentoa: /captcha %captcha_code'
|
||||
register_captcha_valid: '&2Validi captcha! Voit nyt rekisteröityä käyttäen komentoa /register'
|
||||
|
||||
# Verification code
|
||||
verification:
|
||||
# TODO code_required: '&3This command is sensitive and requires an email verification! Check your inbox and follow the email''s instructions.'
|
||||
# TODO command_usage: '&cUsage: /verification <code>'
|
||||
# TODO incorrect_code: '&cIncorrect code, please type "/verification <code>" into the chat, using the code you received by email'
|
||||
# TODO success: '&2Your identity has been verified! You can now execute all commands within the current session!'
|
||||
# TODO already_verified: '&2You can already execute every sensitive command within the current session!'
|
||||
# TODO code_expired: '&3Your code has expired! Execute another sensitive command to get a new code!'
|
||||
# TODO email_needed: '&3To verify your identity you need to link an email address with your account!!'
|
||||
code_required: '&3Tämä komento on herkkä ja vaatii sähköpostivahvistuksen! Tarkista sähköpostisi ja seuraa sähköpostin ohjeita.'
|
||||
command_usage: '&cKäyttö: /verification <koodi>'
|
||||
incorrect_code: '&cVirheellinen koodi, kirjoita "/verification <koodi>" chatiin, käyttäen koodia, jonka sait sähköpostitse'
|
||||
success: '&2Henkilöllisyytesi on varmennettu! Voit nyt suorittaa kaikki komennot tämän istunnon aikana!'
|
||||
already_verified: '&2Voit jo suorittaa jokaisen herkän komennon tämän istunnon aikana!'
|
||||
code_expired: '&3Koodisi on vanhentunut! Suorita toinen herkkä komento saadaksesi uuden koodin!'
|
||||
email_needed: '&3Vahvistaaksesi henkilöllisyytesi sinun on liitettävä sähköpostiosoite tilillesi!!'
|
||||
|
||||
# Time units
|
||||
time:
|
||||
# TODO second: 'second'
|
||||
# TODO seconds: 'seconds'
|
||||
# TODO minute: 'minute'
|
||||
# TODO minutes: 'minutes'
|
||||
# TODO hour: 'hour'
|
||||
# TODO hours: 'hours'
|
||||
# TODO day: 'day'
|
||||
# TODO days: 'days'
|
||||
second: 'sekunti'
|
||||
seconds: 'sekuntia'
|
||||
minute: 'minuutti'
|
||||
minutes: 'minuuttia'
|
||||
hour: 'tunti'
|
||||
hours: 'tuntia'
|
||||
day: 'päivä'
|
||||
days: 'päivää'
|
||||
|
||||
# Two-factor authentication
|
||||
two_factor:
|
||||
# TODO code_created: '&2Your secret code is %code. You can scan it from here %url'
|
||||
# TODO confirmation_required: 'Please confirm your code with /2fa confirm <code>'
|
||||
# TODO code_required: 'Please submit your two-factor authentication code with /2fa code <code>'
|
||||
# TODO already_enabled: 'Two-factor authentication is already enabled for your account!'
|
||||
# TODO enable_error_no_code: 'No 2fa key has been generated for you or it has expired. Please run /2fa add'
|
||||
# TODO enable_success: 'Successfully enabled two-factor authentication for your account'
|
||||
# TODO enable_error_wrong_code: 'Wrong code or code has expired. Please run /2fa add'
|
||||
# TODO not_enabled_error: 'Two-factor authentication is not enabled for your account. Run /2fa add'
|
||||
# TODO removed_success: 'Successfully removed two-factor auth from your account'
|
||||
# TODO invalid_code: 'Invalid code!'
|
||||
code_created: '&2Salainen koodisi on %code. Voit skannata sen täältä %url'
|
||||
confirmation_required: 'Vahvista koodisi komennolla /2fa confirm <koodi>'
|
||||
code_required: 'Lähetä kaksivaiheisen todennuksen koodisi komennolla /2fa code <koodi>'
|
||||
already_enabled: 'Kaksivaiheinen todennus on jo käytössä tililläsi!'
|
||||
enable_error_no_code: 'Sinulle ei ole luotu kaksivaiheisen todennuksen avainta tai se on vanhentunut. Suorita komento /2fa add'
|
||||
enable_success: 'Kaksivaiheinen todennus onnistuneesti käytössä tililläsi'
|
||||
enable_error_wrong_code: 'Väärä koodi tai koodi on vanhentunut. Suorita komento /2fa add'
|
||||
not_enabled_error: 'Kaksivaiheista todennusta ei ole käytössä tililläsi. Suorita komento /2fa add'
|
||||
removed_success: 'Kaksivaiheinen todennus poistettu tililtäsi onnistuneesti'
|
||||
invalid_code: 'Virheellinen koodi!'
|
||||
|
||||
# 3rd party features: GUI Captcha
|
||||
gui_captcha:
|
||||
success: '&aVarmennus onnistui!'
|
||||
bedrock_auto_verify_success: '&aBedrock-varmennus onnistui!'
|
||||
captcha_window_name: '%random Varmistus'
|
||||
captcha_clickable_name: '%random Olen ihminen'
|
||||
message_on_retry: '&cVarmennus epäonnistui, sinulla on %times yritystä jäljellä'
|
||||
denied_message_sending: '&cOle hyvä ja varmista ennen kuin lähetät viestejä!'
|
||||
kick_on_failed: '&cOle hyvä ja suorita varmennus loppuun!'
|
||||
kick_on_timeout: '&cVarmennus aikaraja ylitetty!'
|
||||
|
||||
# 3rd party features: Bedrock Auto Login
|
||||
bedrock_auto_login:
|
||||
success: '&aBedrock-automaattinen sisäänkirjautuminen onnistui!'
|
||||
|
||||
# 3rd party features: Login Location Fix
|
||||
login_location_fix:
|
||||
fix_portal: '&aOlet jumissa portaalissa sisäänkirjautumisen aikana.'
|
||||
fix_underground: '&aOlet jumissa maan alla sisäänkirjautumisen aikana.'
|
||||
cannot_fix_underground: '&aOlet jumissa maan alla sisäänkirjautumisen aikana, mutta emme voi korjata sitä.'
|
||||
|
||||
# 3rd party features: Double Login Fix
|
||||
double_login_fix:
|
||||
fix_message: '&cSinut on katkaistu kaksoiskirjautumisen vuoksi.'
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user